Romaji

Yonaka, mushou ni aitakute
Hadashi ja nai kedo
Daremo ga furimuku hisshi na gyousou de
Sasuga ni itakatta

"Jitsu wa otagai kizutsuketeta"
Nante uso hourinage
Azen... Ashita mo zutto
Iru to omotteta no wa watashi dake?

"Shigeki mitasu tame ni
Kimi wo riyou suru
Yohodo tsurakunakereba
Ai wo sasayaki mo sezu
Temaneki mo shinai
Sore wa mendou dakara."

Namida, atashi ga nagasu kedo
Hontou ni naku no wa kimi da ne
Rain wo hikasetemo ibitsu de
Togirete iradatsu

Hidoi yatsu ni naritai hazu
Nante nai noni nazeka
Kanari yatsuatari de
Jibun kezuri kimi ni kizu owasu

Tama ni kawaii egao shite'reba manzoku
Ayumiyorare fukigen
Kore mo misugoshitara
Tsugi no suteeji ga
Junbi sareteru darou

...Yonaka, aitaku natte
Kakedasu nante
Ima ja kangaerarenai
Naite kusuburi
Okita asa ni miru sora wa
Doushite aoi no?

Karuku tsumi wo seou
Dakedo me wa warau
Honpou ni odoridasu

Kitai saseru koto de
Mukashi no ano hito no kimochi ga
Yoku wakaru...

"Shigeki mitasu tame ni
Kimi wo riyou suru
...Sonna taido ga bureru
Ai wo yosoou koto de honmono ni kawaru
Sonna toki mo aru deshou?

English

At night, I miss you terribly
My feet weren’t bare
But when everyone turned around with fierce, furious looks
It sure hurt

“The truth is, we hurt each other”
Throwing around lies like that
I’m shocked…was I the only one
Who thought you’d still be here tomorrow?

“I’m using you
To get off
If it doesn’t hurt that bad
Then I won’t whisper love
Or beckon you to me
That stuff’s just a pain”

I shed tears
But you’re the one who’s really crying, huh?
Even if we draw a line
The way it distorts and breaks bugs me

I didn’t think for a minute
That you wanted to be a bad guy
But for some reason, I’m getting mad at everyone
And I’m hurting you at my own expense

All you need to do to satisfy me is give me that cute smile sometimes
You come closer and I get uneasy
If I overlook this too
Then the next stage
Will be ready

…Missing you at night
And going out to see you
I can’t imagine that now
Why is the sky blue
When I’ve woken from a night
Of crying at home?

You shoulder small sins
But your eyes are laughing
You dance freely

By getting your hopes up
I know well
How that person felt long ago…

“Just using you
To get off
…That attitude’s beginning to waver
There are times, aren’t there
When a love you fake becomes real?”