Romaji

Tsukidashita ai no oka
Anata ga iru
Sofa ni koshi shizumete
Mata oka wo nademashou

Irasshai yasuragi no machi
Watashi ga ai wo ataeru
Irasshai naite ii no yo
Genki wo ataeru

Waraiau sono toki
Egakinagara
Yumi no you na manazashi
Machikogareteru
Kitai suru kono mune
Ureshisugite
Takamatte shimatte doushiyou mo nai

Anata ga inai kinou ni
Mou miren wa nai no yo
Ah hanayaida asu ga kuru

Tsutsumikomu yasashisa wo
Moteamashite
Tsutsumareru koto bakari
Motomesugiteta mitai

"Moroi shin misezu ni tsuyoku"
Sou omou hodo ni kuzureru
Tachinaoru sube wo shirazu ni
Nando mo oboreta...

Ima anata shizuka ni neiki tateru
Komiageru nakimushi
Sarari sutemashou
Ima sotto houseki ude ni daite
Sayounara yowamushi
Ibasho mitsuketa

Anata kono saki utsumuku toki mo
Minna ga tsuiteru
Ai wo tsutaeru

English

I rush up the hill of love
And you’re there
I’ll sink into the sofa
And caress that hill again

See you later, you’re going to a town of comfort
I’ll give you love
See you later, it’s OK to cry
I’ll cheer you up

As I paint
Those times when we laugh together
I’m waiting and longing
For your gaze, like a dream
My heart is full of hope
I’m so happy
I can’t stop my heart leaping

I don’t regret you not being here yesterday
Anymore
Ah, a beautiful tomorrow is coming

I’m enveloped in so much tenderness
That I don’t know what to do with it all
All I wished for was to be enveloped in it
Looks like I wished too hard

“Be strong, don’t look at your sensitive areas”
The more I thought of that, the more I crumbled
Not knowing how to get back up
I went under again and again..

Now you breathe quietly in your sleep
All those times I used to be a crybaby
I’ll throw them right away
Now I’ll softly hold my treasure in my arms
I’ll say goodbye to the coward I was
I’ve found a place to be

Even when you hang your head later
I’ll tell you the love
That everyone has