Romaji

Kurieetaa wo mezashi harubaru miyako
Atama dewa wakatteru shinpai nai
Eki ni tsuki hito kokyuu oiteta dake yo?
Kidzuitara machi no mannaka memagurushii

Shishunki koro kara yume miteta machi
Taishita koto nai arere?

Atashi nani shi ni kita no?
Mono wa afureteru noni
Yaritai koto sura umorechau no ne
Ii ja nai ushiroyubi
Sasareru kurai ga ii
Sashiteru hitotachi nani ga ikigai?

Uchuu no hashi ni tobi kurayami no naka
Detarame ni hikkaki hajikaretai
Nazeka jigyaku no uzu pitari haritsuki
Yasashisa to onaji de rinne suru no kashiran?

Katakuna ni natte sono uchi toshi mo
Totte sabishii zo arere?

Asahaka na keiken wo
Kasaneteru dake dakara
Ijihari miehari sugao ga bureru
Tsumaranai jinsei no
Ayumi wo manabitamae!
Otsugi wa dono ko wo kyouiku shiyou?

Ichiban hoshi mitsuketa nani yori kagayaiteru
Namae wo tsukeyou dare no na ni shiyou?

Atashi no namae tsuita hoshi wa mitsukaru kashiran?
Nakereba tsukurou atarashii hoshi

English

I’ve come all the way from the capital to find my creator
I know in my head that there’s no need to worry
I get to the station, was all I left one breath?
I notice that the centre of town is dazzling

I dreamed of this town since I was a teenager
It’s no big deal, right?

What have I come to do?
I have so many things
But I’m buried in things I want to do
It’s OK, I don’t care
If people talk about me
What purpose do those people who talk have in life?

I fly to the edge of space in the dark
I want to be reckless and break out
For some reason, my vortex of masochism never leaves me
Maybe it’s the same as tenderness and my soul will transmigrate?

It’s lonely, isn’t it
To stay stubborn as you grow old?

I’m amassing
More and more brief experiences
In my stubbornness and vanity, my true face wavers
Learn how to take your steps
Through this boring life!
Who should I train as my successor?

I’ve found the greatest star, it shines brighter than any other
I’ll give it a name, who should I name it after?

I wonder if I’ll find a star with my name?
If there’s none, I’ll make a new star