Romaji

"Boku wa ima doko ni iru no darou"
Sonna tachi ichi nado
Taishite kyoumi wa nai
Tsui ni naru toge-tachi
Tayori nado hajime kara
Mochiawasete inai
Odayakasa nado wa kitto
Ajiwau koto wa nai

Ah sou shite omomi wo fusetemo
Majiwau koto wa dekinu
Ai subeki tsurebito

Kanashimi motsu no wa sou boku no
Nokoru wazuka na tsuyosa
Kimi no maboroshi miru
Hitori nado kowakunai
Sotto tsubuyaita

Mukashi, boku no haha ga itta
"Koko ni wa nani mo nai
Sagashimono wa watashitachi
Nani mo motte inai"

Semete soko e shizumanu tame ni mo
Michi naru tane wo motta kimi no ushirosugata...

Kowarekaketeta yume wo tsunagi
Kyou wo buji ni owarou
Kimi wo torikakonde
Yuitsu no kate ni suru
Sotto tsubuyaita

Kimi ga shiawase tsukamu you ni
Nisebi ni nari inorou
Sukoshi no nen koboshi
Sono saki ni nokoru no wa
Kokyuu no ato dake...

English

“Where am I now?”
I’m not all that interested
In that place
There are two thorns now
I didn’t trust them
Form the start
I surely never get a taste
Of peace

Ah, even if we swallow our pride
We won’t get together
Companions who must love each other

I carry my sadness
With the small amount of strength that remains
I see a vision of you
I’m not afraid to be alone
I whispered softly

Long ago, my mother said
“There’s nothing here
There’s nothing
For us to search for”

Your back, as you held an unfamiliar seed
To at least keep you from sinking to the bottom…

I’ll connect these broken dreams
And finish today in safety
I’ll besiege you
And make you my unique sustenance
I whispered softly

I’ll pray for a fake day
So that you can find happiness
I’ll vent some of my feelings
All that remains ahead
Is the traces of my breath…