Romaji

Yume no naka de hora anata ga chiisaku natte yuku
Kara wa hannou shite yogoto tonari ni te wo nobasu no
Kawaita yami no naka jiyuu no uso ni kokoro ubaware
Miushinau watashi o yurushite kudasai

Koe ya hitomi sore wa mou
Furerarenai no deshou ka
Mada koi anata no mune de mezametai no desu

Kokoro ni hisonda omokage wo tsuyoku kakimushiru
Kudaketa omoi no hashi atsumete tsunagitomete yurareru
Genjitsu no kuusou ni oborete imashita

Dareka no mune kuchibiru
Yasuragi wa nai no deshou
Shinjitsu tsuranugi mayou asu wa utsukushii

Horokobihajimeta kioku wo kuroku nuritsubuseba
Sabitsuita akai ito ga karamitsuite yuku

Dakareta mune doushite
Anata dewa nai no deshou
Mada koi me wo tojiru tabi ni kisetsu wa nagarete yuku
Yugamu ai ya tsuyogari
Kokoro wa motomete iru
Kieyuku anata no ai ni
Shiawase sasageru...

English

In my dreams, see, you grow smaller
My shell reacts, and every night I hold out my hand to you
Amid the dry darkness, free lies steal my heart
Forgive me for losing track

My voice, my eyes
Can’t reach you anymore, can they?
It’s still love, I want to awaken it in your heart

I tear hard at the traces that lurk in my heart
I just barely managed to gather up the tips of my smashed love
Before I drowned in a daydream of reality that shook me up

Someone’s heart, their lips
Can’t rest
The truth hesitates to come through, tomorrow will be beautiful

If I paint the memories that have begun to tear in black
Then the rusted thread of fate will bind us

Why isn’t it you
Holding my heart?
It’s still love, every time I close my eyes, a season goes by
My heart is longing
For a distorted love, a pretence of strength
I’ll give my happiness
For your disappearing love…