Romaji
Dare mo inai basho e
Nigekomitaku naru toki ga aru
Umareta mama de
Mujaki de iru koto mo
Omoidoori ni ikiteku koto mo
Jitsu wa muzukashii
Doushite...
Kizutsukezu kizutsukazu ni
Itai dake na noni
Nemurenai yoru wa
Nemuranai yume wo
"Sugao" to iu kamen hagitotte
Yoake wo matsu kara
Watashi no mama de ii
Watashi nan dakara
Kizutsuku mayou korobu
Demo kirai ja nai... kono michi
Sukoshi dake kanashii
Sukoshi dake tsuraku naru toki wa
Egao wo misete
Itoshii hito no na wo
Yobu tabi kokoro wa amaete yuku
Soko kara mitete
Itsumo...
Hitori de iru ki ga shiteta
Kimi ni au made
Sora ni muku hana mo
Utsumuita hana mo
Tamerau koto ni kidzuite
Kaze ni yureru kedo
Kimi ga kureta mono
Kimi ni ageru mono
Futari de iru yuuki wa
Hitori de itemo...kienai
Mou sugu yoru ga owaru
Modorenai kyou wo kasanete yuku... yoake
Nemurenai yoru wa
Nemuranai yume wo
"Sugao" to iu kamen hagitotte
Yoake wo matsu kara
Watashi no mama de ii
Watashi nan dakara
Kizutsuku mayou korobu
Demo kirai ja nai... kono michi |
English
There are times when I want to run away
To a deserted place
The way I was when I was born
Staying innocent
And living the way we want to
The truth is it’s hard
Why…
All I want to do
Is not hurt anyone or be hurt
On nights when I can’t sleep
I dream a dream that won’t sleep
I’ll strip away the mask called my “true face”
And wait for the dawn
It’s OK to be myself
Because I am me
I get hurt, I get lost, I fall down
But I don’t hate…this road
When you feel just a little sad
And things get just a little tough
Show a smile
Every time I call the name of the person I love
My heart becomes coquettish
Look over from there
I always…
Felt like I was alone
Until I met you
Both the flowers that look up to the sky
And the flowers that hang their heads
Realise they’re hesitating
And sway in the breeze
Things you’ve given me
And things I’ll give you
Even if I’m alone
The courage to be together…won’t go away
Soon the night will end
One more day I can’t go back to…dawn
On nights when I can’t sleep
I dream a dream that won’t sleep
I’ll strip away the mask called my “true face”
And wait for the dawn
It’s OK to be myself
Because I am me
I get hurt, I get lost, I fall down
But I don’t hate…this road |