Romaji

Akai kutsu suki datta kimi
Ima wa sude ni koko dewa nai dokoka e to
Hitori de aruite iru deshou tooi sora e to

Yatto kimi ga nakushiteta
Egao wo torimodoseta no nara
Tsumi to iu mono ni sabakareru koto dekiru deshou ka

Mou sukoshi mou sukoshi toki ga tateba
Mata dokoka de unmei kawaru no deshou
Ima wa mada omoide wo kakaenagara
Arukitsudzukemasu kimi no tame

Moetsukita taiyou no you ni
Soko ni wa mou kurushimi sae idakezu ni
Yume wa chiisana akai kutsu to tomo ni nakushimashita

Sotto kimi ga te o sashinobe
Watashi ga sore o uketometara
"Ai" to iu mono ni furerareru koto dekimashita yatto

Sugaritsuku kako-tachi wo suteru koto de
Watashi wa ima hontou no kaihou wo shiru
Yagate mita ano toki wo kakaenagara
Umarekawarimasu asu no tame

Ato sukoshi ato sukoshi toki ga tateba
Kimi ni aeru kitto suna ni narou tomo
Massugu ni mitsumeteta sono hitomi wo
Wasuretari shimasen kore kara mo

English

You liked my red shoes
But now you’re gone, to somewhere that’s not here
You’re probably walking alone, into the distant sky

If I could have found
The smile you eventually lost
Could I have been judged for my sins?

As a little more, a little more time goes by
My fate will change again somewhere
Now, still holding my memories
I keep walking, for you

Now I don’t even have any pain
Like a sun that’s burned out
I lost my dreams along with my red shoes

You held out your hand
And when I took it
I finally touched that thing called “love”

By throwing away the pieces of the past I’d clung to
I’m learning true freedom
Clutching the time I eventually saw
I’ll be reborn, for the sake of tomorrow

As a little more, a little more time goes by
I’m sure I’ll see you, even if we turn to sand
I won’t forget those eyes
That stared straight at me