Romaji

Itsumo no kousaten de kare wa hoho ni kisu suru
Mata yakusoku mo naku kyou ga umi no kanata ni shizumu

Heddofon wo mimi ni ateru
Airurando no shoujo ga utau
Yuugure ni wa setsuna sugiru
Namida wo sasoi dashite iru no?

Furikaeru doori wo wataru hito ni mitoreru
Mata yakusoku mo naku kare ga biru no kanata ni shizumu

Heddofon wo mimi ni ateru
Fazu no kiita beesu ga hashiru
Yuuyake ni wa setsuna sugiru
Namida wo sasoi dashite iru no?

Ima no futari ni wa tashika na mono nado nani mo nai
Tama ni wa kowagarazu ashita wo mukaete mitai no ni

I place the headphones on my ears and listen
Someone sings a song, I feel so blue
Now darlin' promise me
Please tell me something words to soothe
I don't wanna cry

English

At the usual crossing, he gives me a kiss on the cheek
Once again there are no promises, and my day sinks to the bottom of the ocean

I put on my headphones
An Irish girl is singing
Is the sunset making me
Cry painful tears?

I’m struck by the sight of someone crossing the road back
Once again there are no promises, and he sinks into the buildings

I put on my headphones
A fuzzy bass plays
Is the sunset making me
Cry painful tears?

There isn’t one thing that’s certain between us now
Though sometimes I want to try and face tomorrow without fear

I place the headphones on my ears and listen
Someone sings a song, I feel so blue
Now darlin' promise me
Please tell me something words to soothe
I don't wanna cry