Romaji

Hontou no shiawase wo sagashita toki ni
Aishi aisaretai to kangaeru you ni narimashita
Soshite atashi wa kimi no tsuyosa mo
Kakushigachi na yowasa mo kunde

Toki no nagare to sora no iro ni
Nani no nozomi wa shinai you ni
Sugao de naite warau kimi ni
Enaajii wo moyasu dake na no desu

Hontou no shiawase wa me ni utsurazu ni
Angai soba ni atte kizukazu ni ita no desu ga
Kajikamu yubi wo motomeru mono ga
Minareta sono te datta toshite

Atashi wa kimi no merodii ya sono
Tetsugaku ya kotoba subete wo
Mamoru tame nara sukoshi kurai
Suru kurou mo itowanai no desu

Toki no nagare to sora no iro ni
Nani no nozomi wa shinai you ni
Sugao de naite warau kimi no
Sono mama wo aishiteru yue ni

Atashi wa kimi no merodii ya sono
Tetsugaku ya kotoba subete wo
Mamori to shimasu kimi ga soko ni ikiteru to iu shinjitsu dake de
Koufuku na no desu

English

When I searched for real happiness
I began to want to love and be loved
And I weighed up your strength
And your weak habit of hiding things

I’ll give you energy
As you smile and cry frankly
So you won’t have to wish for anything
In the flow of time and the colours of the sky

With no true happiness reflected in my eyes
I didn’t even realise it was right by my side
That what longed for my numb fingers
Was your familiar hand

If I can protect all your melodies
And your philosophies and your words
Just a little
Then I don’t care what I have to go through

You won’t have to wish for anything
In the flow of time and the colours of the sky
Because I love you as you are
Smiling and crying frankly

Just knowing you’re here
Protecting all my melodies
And my philosophies and my words
Makes me happy