Romaji

Kodama shite iru mata kimi no kowe ga kodama shiteru
Ore no konomi no meiku ga jama shiteru
Kimi no utsuro na feisu wo sagashiteru
Awai shadou no oku no hitomi wa nani iro?
Kotae wa itsumo tamamushiiro
Ittsu shou taimu sarasu ze shoutai
Michi no minori ni goshoutai

Kitto oboerannai desho
Tokuchou nante koreppochi mo nai
Watashi no na naraba onna
Sore ijou demo ika demo nai

Taiyou ga utsurou yori hayai kimi no kondishon wo kurai
Henbou wo togete ageru
Hayatte iru kisetsu gentei

Daraku shiteru mata kimi wa koi ni daraku shiteru
Ore no konomi no doresu ga kakushiteru
Kimi no ibitsu na kaabu kagaku shiteru
Marude sotai no mama no kisekae ningyou
Mizu kara mizu e samayou ningyou
Nagareta furi shite nagashiteru
Kimi no kehai wo sasshiteru

Mou wasurete shimattan desho
Haida hadaka no sozai
Kimi ga tsukutta onna
Ima ja attatte hayaranai

Kanshou ga izanau yori hayai kibun wo kurai
Daiyou wo shitateagete
Sayounara mei purodyuusaa

Onna no...watashi ni kosei wa iranai
Namae...wa hitotsu de ii
Kore ijou iranai

Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye

Kawa no you ni Flow Flow Flow
Kaze no you ni Blow Blow Blow
Sorezore no enchousenjou tomo ni Flow Flow Flow
Kawa no you ni Flow Flow Flow
Kaze no you ni Blow Blow Blow
Kawaranu heikousenjou towa ni Flow Flow Flow!!!

English

Echoing, your voice is echoing again
The makeup I like is stopping me from seeing you
I'm looking for your empty face
What colour are the eyes behind the faint shadow?
The answer is always "Iridescent"
It's show time, I'll unveil my true self
You're invited to the success that lies in store

You probably can't remember me
There's nothing special about me at all
My name is "girl"
Nothing more, nothing less

I'll take in your condition before the sun has time to change position
And make you over
The hottest seasonal fashion

You're being corrupted; you're being corrupted by love again
The dress I like is hiding you
I'm studying your misshapen curves
You look just like a bare dress-up doll
A mermaid, wandering from one water to another
You swim along, pretending you're being carried along
I'm sensing your presence

You've probably already forgotten me
Raw material stripped naked
The girl you made
Won't be so fashionable if you meet her now

Take in my feelings before sentimental feelings have time to seduce you
And create a substitute of me
Goodbye, great producer

A girl's... I don't need to be unique
Name... Just one will do
I don't need anything more

Well you design the vogue, I just ride
All you think is win, it makes me cry
You play the hero in wars you start
And I shed a tear from one blind eye
While you define the vogue, I just sigh
Immortality's not worth my time
You crave the kisses of idol love
And I shed a tear from one blind eye

Flow flow flow like the river
Blow blow blow like the wind
Flow flow flow together, each in our own direction
Flow flow flow like the river
Blow blow blow like the wind
Flow flow flow forever, down these paths that will never cross