Romaji

Amari no atsusa ni me wo samashi sakki made yume mita yume no naka
Touzaisen wa atashi wo nosete mo shinjuku ni oroshite kurenakute

Tadoritsukenai
Koko ni hoshii ude ya kami ya kubisuji
Anata no kirau namanurui ame ni nurasarete yuku

Anata ni furisosogu mono ga tatoe ame darou ga sadame darou ga
Yurusu koto nado dekiru wake nai
Kono te de kanarazu mamoru
Soba ni oite ite

Tenki yohou ga hazurete bakari no mainichi ga misaseta uso no yami
Kouyou mo tokimeki mo tameiki mo shoumou shi yagate naku nari sou de

Manekitakunai
Sorazorashii tsuchi no ka ya himawari no
Sugu ni mo mukau kaguwashii kaiga to kasuru hi nado

Anata no shiritsukusu koto ga tatoe kanou darou ga fukanou darou ga
Mitasareru hi ga kuru hazu mo nai
Karada ga ikite iru kagiri
Soba ni oite ite

Anata ni mi wo makasu koto ga tatoe kiken darou ga anzen darou ga
Tomegane nado ga aru hazu mo nai
Subete oshiminaku ageru
Anata ni furisosogu mono ga tatoe ame darou ga sadame darou ga
Yurusu koto nado dekiru wake nai
Kono te de kanarazu mamoru
Soba ni oite ite

English

I wake up to pretty hot weather, still lost in the dream I was dreaming
The Tozai Line may pick me up, but it won’t take me to Shinjuku

I can’t reach
The arms and the hair and the nape of the neck that I wish were here
I’m drenched by the lukewarm rain you hate

Whether what rains down on you is rain or fate
It doesn’t mean you can forgive it
I’ll always protect it with this hand
Keep it by your side

In the false darkness of these days when the weather forecast is always wrong
My joy, my love, my sighs, they’re all worn down and eventually reach the point of dying out

I don’t want to attract
The smell of the fake dirt
Or the beautiful picture of sunflowers you turn to look at right away

Whether or not it’s possible for you to know too much
I don’t expect a day to come when I’m satisfied
Keep it beside you
As long as your body is alive

Whether it’s safe or dangerous to entrust my body to you
I’m not expecting there to be anything to keep us together
I’ll give you everything with no regrets
Whether what rains down on you is rain or fate
It doesn’t mean you can forgive it
I’ll always protect it with this hand
Keep it by your side