Shojo Lolita 23ku Lyrics Lyrics & Translations Home

Ceramic Star

Shojo Lolita 23ku

Romaji

Akogare wo oitsuzukete
Daiji na mono tada hitotsu
Me no mae tsukamenain da
Samayou yoru mo nareta na

Pojitibu shikou no naka de
Negatibu shikou ni nattemo ari no mama no jibun shinjite

Kitto
Listen to my memories
I remember heavenly
Hate nai yozora ni nomikomaretemo sakebitai
Listen to my memories
I remember heavenly
Ano sora wo tobikoete tsukame mabataita ryuusei wo I miss you

Mawari no kaoiro ni obie
Abakedasu koto ni obie
Tojite shimaigachi dakedo
Hontou no egao ga suteki

Purasuchikki na hoshikuzu mo
Seramikki na mangetsu mo nisemono dakara yowakute kudakechitta

Listen to my memories
I remember heavenly
Hate nai kodou ni nomikomaretemo sakebitai
Listen to my memories
I remember heavenly
Ano sora wo tobikoete tsukame mabataita ryuusei wo I miss you

Asa ga yoru ni kawatte
Shiro ga kuro ni somaru to
Nande darou
Choppiri setsunai na

Yowai toko kakushitemo
Boku ni dake oshiete yo?
Mimimoto de kossori

Listen to my memories
I remember heavenly
Yakei ni habataki
Kaze wo mikata ni tsuketa nara

Listen to my memories
I remember heavenly
Kurayami wo tsukinukete susume
Jibun dake no sora e promise you

English

I’m chasing what I long for
There’s only one thing that matters to me
I can’t get a hold of what’s in front of me
I’m used to wandering through the night now

Even if there are negative thoughts amid the positive ones
Believe in yourself, the real you

Even if
Listen to my memories
I remember heavenly
I’m swallowed up in the endless night, I want to keep screaming
Listen to my memories
I remember heavenly
Fly through the sky and grab that twinkling falling star, I miss you

Afraid of how people will look at you
Afraid to show the real you
You tend to close yourself off
But your real smile is beautiful

The plastic stardust and ceramic full moon
Are fake, that’s why they were weak and fell to pieces

Listen to my memories
I remember heavenly
Even if I’m swallowed up in my endless heartbeat, I want to keep screaming
Listen to my memories
I remember heavenly
Fly through the sky and grab that twinkling falling star, I miss you

When the morning changes to night
And white is cloaked in black
I don’t know why
But I feel a little sad

Even if you hide your weak spots
Tell me, OK?
Whisper them in my ear

Listen to my memories
I remember heavenly
When you’ve flown through the night skyline
And got the wind as your ally

Listen to my memories
I remember heavenly
Push through the darkness
To a sky that’s yours and nobody else’s, promise you