Romaji

Shugo shugo da yo yes!
Ude wo futte hop! Step! Jump!
Massugu aruiteku

Shugo sugiru yo yes!
Yume mita koto zenbu
Honto ni kanatte yuku kara

Kyou wa donna kyara ni naru?
Taisetsu na no wa sunao na kimochi

Doko made icchau? Tokoton icchae!
Haato wa itsudemo anrokku dekiru
Dondon kawaru dokidoki shiteru
Minna to watashi no kokoro shinjite aruiteiku
Massugu ni

Oha shugo mornin’!
Me wo samase wa hora ne
Kigen wa naotteru

Oya shugo good night!
Yoru ni naru to nanka
Iro iro kangaechau kedo

Motto ashita wa kyou yori mo
Ii hi ni narutte omotte miyou

Shindoku nattara chotto kyuukei
Nakushicha ikenai mono g a arukara
Donna toki demo doko ni itatte
Hitori ja na itte kidzuite iru yo kanjiteru yo
Daijoubu

Doko made icchau? Tokoton icchae!
Haato wa itsudemo anrokku dekiru
Dondon kawaru dokidoki shiteru
Minna to watashi no kokoro shinjite aruiteiku
Massugu ni

English

We’re your guardians, guardians, yes!
Wave! Hop! Step! Jump!
And walk straight ahead

We’re too guardian, yes!
We’re gonna make everything we’ve ever dreamed of
Come true

Which character should I be today?
What’s most important is to be true to my feelings

How far are you gonna go? Go all the way!
You can unlock your heart at any time
I’m changing so fast, I’m nervous
I’ll believe in my heart and walk on with the others
Straight ahead

Good guardian mornin’!
When we wake up
We feel better

Good guardian night!
When the night comes
We think about all kinds of things

But let’s think that tomorrow
Will be better than today

When it gets tough, I’ll take a little break
There are things I can’t let go of
No matter when or where I am
I’m never alone, I know it, I can feel it
It’s OK

How far are you gonna go? Go all the way!
You can unlock your heart at any time
I’m changing so fast, I’m nervous
I’ll believe in my heart and walk on with the others
Straight ahead