Romaji

Watashi no mae kara hanarete
Mou ichinen ga tatsu keredo
Ima demo mada anata no koto
Omoinagara ikite iru

Futari de yoku mita eiga mo
Futari de yoku aruita machi mo
Hitori ja totemo sabishikute
Omoide ni dekinai mama

Konna ni mo takusan no
Tsutaerenakatta omoi
Nemuru toki mo mezameru toki mo
Mata anata ga iru you de

Kanashimi wa ima demo
Watashi wo kuruwaseru
Namida nagare tomerarezu
Sayonara taisetsu na
Itoshii suki na hito
Itsuka omoide ni nare

Anata wa mou aruiteru no?
Anata wa mou waratte iru no?
Totemo ureshisou ni hashagu
Anata wo mitetakatta

Iroaseta toki no naka
Masshiro ni natta peeji
Uso demo ii ano koro no you ni
Gyutto dakishimete ite

Togireta mama no yasashii omokage ni
Itsumo kokoro ubawareru
Nanimokamo miezu ni futari sugoshita hibi
Itsuka omoide ni nare

Atarashii deai no naka de
Wasuresasete kureru nanika
Watashi nari ni sagashite iru yo
Muchuu ni nareru nanika

Kanashimi wa ima demo
Watashi wo kuruwaseru
Namida nagare tomerarezu
Sayonara taisetsu na
Itoshii suki na hito
Itsuka omoide ni nare

Togireta mama no yasashii omokage ni
Itsumo kokoro ubawareru
Nanimokamo miezu ni futari sugoshita hibi
Itsuka omoide ni nare

Betsu no michi aruku kedo
Shiawase wo negatteru

English

It’s been a year
Since you disappeared from in front of me
But even now, I spend my life
Thinking of you

The movies we saw a lot
The streets we walked through a lot
Are lonely on my own
I can’t make you a memory

So many feelings
I couldn’t tell you about
Whether I’m asleep or awake
I feel like you’re with me

Even now
My sadness is driving me crazy
I can’t stop my tears falling
Goodbye my precious
Lovely, beloved person
Become a memory someday

Have you moved on now?
Are you smiling now?
I wanted to see you
Having fun, looking really happy

As time faded
The page became white
Hold me tight like you did then
I don’t care if it’s not real

The gentle, intermittent traces
Always steal my heart
Let the days we spent unable to see a thing
Become a memory someday

I’m meeting new people
Looking in my way
For something to make me forget you
Something I can be crazy about

Even now
My sadness is driving me crazy
I can’t stop my tears falling
Goodbye my precious
Lovely, beloved person
Become a memory someday

The gentle, intermittent traces
Always steal my heart
Let the days we spent unable to see a thing
Become a memory someday

We’re walking separate paths
But I pray for your happiness