Romaji

Machikirenai shuumatsu ni
Hanauta mo ne, muishiki ni tobidasu no "Raranra~"
Uneru kami mo iratsukanai
Chotto kurai no misu datte ki ni nannai
Purasu shikou

Mottainai kara tojikomoranaide enjoy shimashou
Hatsu deeto kare to shokuji hanashi hazumu yo ne kitto

My shiny days!
Yume oikakete koi kogarete
Ichinichi tatta no nijuuyojikan ja monotarinai
Masshiro na mirai wa marude sukecchibukku
Watashi no iro de oridasu sekai kirameku yo!

Omowazu waracchaisou na
Kako no diary yomiageta
Anna koto mo kangaeteta...

Michibata ni saiteta tanpopo wo tsumiagetara
Negai kome, hitobuki shite dasshu de kakedashitan da!

My shiny days!
Te wo nobashitara sutaato kiru yo
Minareta tomo mo shiranai darekasan mo yasashikatta
Sekai wa kosei yutaka na tanoshii basho
Sono hazu da to kakushin shita kara minna de go!

My shiny days!
Yume oikakete koi kogarete
Ichinichi tatta no nijuuyojikan ja monotarinai

My shiny days!
Te wo nobashitara sutaato kiru yo
Minareta tomo mo shiranai darekasan mo yasashikatta
Sekai wa kosei yutaka na tanoshii basho
Sono hazu da to kakushin shita kara minna de go!

English

I can’t wait for the weekend
I even start to hum without thinking, "Raranra~"
Even my frizzy hair can’t bug me
Little mistakes don’t get me down
I’m thinking positive

I’m not wasting time shutting myself up inside, I’m gonna enjoy yourself
It’s my first date with him, we’re going out to eat, I’m sure we’ll have a lively conversation

My shiny days!
Chasing my dreams, falling in love
24 hours a day isn’t enough
My future is like a blank sketchbook
The world I’ll spin in my colours will shine!

Without thinking, I read out
A funny old diary of mine
The things I thought about…

When I picked a dandelion growing by the road
I made a wish, blew it away, and dashed off!

My shiny days!
When I hold out my hand, I’ll make a start
The friends I know, and even some people I didn’t have been nice to me
The world is a diverse, fun place
I’m sure of it, so everybody let’s go!

My shiny days!
Chasing my dreams, falling in love
24 hours a day isn’t enough

My shiny days!
When I hold out my hand, I’ll make a start
The friends I know, and even some people I didn’t have been nice to me
The world is a diverse, fun place
I’m sure of it, so everybody let’s go!