Sunset Swish Lyrics Lyrics & Translations Home

Ashita Waraeru You Ni
(So That You Can Smile Tomorrow)

Sunset Swish

Romaji byThe Cherry Blossom Garden

Romaji

Kotoba ni dekinai omoi hibike hibike tsuyoku
Kimi ga waraeru you ni korekara zutto

Tokei no hari ni sekasare hitori de aruku
Nagareru keshiki nanika wo miushinatteta
Aseranakute mo ii
Miagereba hora
Yukkuri kumo ga nagarete
Kawaita kokoro ni hitotsu namida wo koboshitara
Nakushiteta yasashisa afurete kuru
Yume ja nai
Wasurenai
Kawaranai omoi wo daite
Ashita waraeru you ni aruite yukou

Saki no mienai michi wo susuminagara
Me no mae ni aru riaru wo kanjite ita
Asera nakutemo ii
Furimukeba hora
Ashiato wo nokoshite iru
Yume ja nai
Wasurenai
Kawaranai omoi wo daite
Kimi ga waraeru you ni korekara zutto

Kotoba ni naranai omoi wo sora ni ukabetara
Ashita waraeru you ni aruite yukou

Kotoba ni dekinai omoi hibike hibike tsuyoku
Kimi ga waraeru you ni korekara zutto

English

Let this feeling I can’t put into words ring out, ring out strongly
So that you can smile, from now until forever

Rushed along by the hands of the clock, I walk alone
I’d lost something in the scenery that passed by
There’s no need to panic
When I look up, see
The clouds drift slowly by
And when I cry a single tear from my parched heart
A tenderness I’d lost overflows
It’s not a dream
I won’t forget
I’ll clutch this unchanging love
And walk on so that you can smile tomorrow

Walking down a road whose end I could not see
I could feel the reality before my eyes
There’s no need to panic
When I look around, see
I’ve left behind footprints
It’s not a dream
I won’t forget
I’ll clutch this unchanging love
So that you can smile, from now until forever

When I release this love I can’t put into words into the sky
I’ll walk on so that you can smile tomorrow

Let this feeling I can’t put into words ring out, ring out strongly
So that you can smile, from now until forever