Romaji

Tasogareji no sora mitsumeta manazashi
Ano koro wa yuzurenai yume wo kakaeteta
Ah itsu no hi mo kono mune wo atsuku saseru no wa
Mabuta no uragawa de kienai omoide

Aitsura wa “magure nante mon wa nai”
“Nanige naku nante kowai”
Sou utainagara kawaritsuzukeru kaze no naka de waratteta naa

Saigo no ichibyou made tsuzuku
Atsui omoi wo kanadete iyou
Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni
Moratta jounetsu wo tomoshitara
Saa mukaou ka ashita e

Keiken wo kasanete tsukutta monosashi
Ano koro wa sonna mono mitomecha nakatta ne
Ah wakatteru tsumori sa hibi no sutorooku wo
Kurikaesu koto de shika rizumu wa mienai

Aitsura wa “otonabutten ja nai” “akirameten ja nai”
Sou sakebinagara yarusenakute yurusenakute naite ita naa

Saigo no ichibyou made tsuzuku
Atsui omoi wo chikaiatta
Kobushi wo nigirishimenagara eranda jounetsu ga betsubetsu demo
Kimi no te ni eikou are

Amai kitai jitai mitai
Itai jidai soredemo mada
Subarashii sekai motomete itai
Nani wo nokoshi? Doko e yuku?

Saigo no ichibyou made tsuzuku
Atsui omoi wo kanadete iyou
Kanashimi wo shiru tsuyoki kimi ni
Moratta jounetsu wo tomoshitara
Kasanaranai mirai to risou ano hi no sora wo omoinagara
Sore mo are mo jibun naa sou darou?
Zenbu hikkurumete mitomete yarou
Saa mukaou ka ashita e

You got friends You got friends, Passion Days

English

The twilight sky, your eyes on me
Back then, I had a dream I could never give up on
Ah, the memories that remain branded under my eyelids
Are what fills my heart with passion every day

They sang “There’s no such thing as luck”
And “Leaving things to chance is scary”
And laughed amid the constantly changing wind

Let’s keep playing the melody of a passionate love
That will continue until the very last second
Lit by the light of the passion I received from you
That strong girl who knows what sadness is
OK, I’ll head off to tomorrow

Standards created from the experience you’ve amassed
I didn’t accept things like that back then
Ah, I know that the only way to see a rhythm
Is by repeating the same strokes day by day

They screamed “Don’t pretend to be grown up!” and “Don’t give up!”
And cried disconsolately, unable to forgive

We promised each other a passionate love
That will continue until the very last second
Even if the passion we’ve chosen, fists clenched, lies in separate places
May there be glory in your hands

These are painful times when we want to see
Unrealistic expectations themselves, but still
I want to keep hoping for a wonderful world
What will I leave behind? Where will I go?

Let’s keep playing the melody of a passionate love
That will continue until the very last second
Lit by the light of the passion I received from you
That strong girl who knows what sadness is
Thinking of the sky that day our futures and ideals were not the same
This and that – it’s all me, right?
I’ll accept the whole lot, all together
OK, I’ll head off to tomorrow

You got friends You got friends, Passion Days