Romaji

Ima mo oboeteru kimi ga kureta kotoba
Jareatte futari mujaki datta ano hi
Tonari ni kimi ga ite sore dake de yokatta
Atatakai te no nukumori yasashii egao
Kimi no bukiyou na sono shigusa mo
Subete subete subete itoshikute
Kimi no ookina sono senaka ni
Zutto zutto zutto tsuite ikitai

Love is all
Koishikute koishikute shikata nakute
Love is all
Aitakute aitakute
Anata dake wo ai shiteru...

Itsumo wagamama de komarasete bakari de
Sunao ja nai watashi wo mimamotte kurete
Tooku hanaretemo kawaranai yasashisa de
Sasaetsuzukete kureta kimi ni
Ima kono uta wo sasagetai
Kore kara donna koto ga attemo
Kimi to kimi to kimi to aruite ikitai
Futari itsu made mo kono mama de
Zutto zutto zutto itai

Love is all
Setsunakute setsunakute
Doushiyou mo nakute
Love is all
Kokoro kara tsutaetai kotoba...
Kotoba... Ai shiteru...

Kimi to hajimete mita eiga mo
Te wo tsunaide aruita umi mo
Kenka shite naita ano yoru mo
Asa made katariakashita hi mo
Suneteru kimi no yokogao mo
Yorisou kimi no negao mo
Iroaseru koto naku ima mo
Kore kara mo anata to zutto

Love is all
Koishikute koishikute shikata nakute
Love is all
Kokoro kara tsutaetai kotoba...
Kotoba... Ai shiteru.

English

I still remember what you said to me
Those innocent days when we played around together
Just your being by my side was enough for me
The warmth of your hand, your tender smile
And even your clumsiness
I love everything, everything, everything about you
I want to follow your big body
Forever, forever, forever

Love is all
I miss you, I miss you, I can’t help it
Love is all
I miss you, I miss you
I love only you...

I was always so selfish, I gave you so much crap
I couldn’t tell you how I felt, and yet you still watched over me
And gave me constant support
With a tenderness that never changed, even when we were far apart
So now I want to give you this song
From now on, no matter what happens
I want to walk with you, with you, with you
I want to stay with you like this forever
Forever, forever, forever

Love is all
It hurts, it hurts
And I can’t do anything about it
Love is all
I want to say these words from the bottom of my heart
These words…I love you…

The first movie I saw with you
And the beach we walked along, hand in hand
And the nights when we fought and I cried
And the days we stayed up talking until the morning
And your pouting profile
And your face as you slept, nestled up to me
None of those things have faded, even now
I want to be with you forever

Love is all
It hurts, it hurts
And I can’t do anything about it
Love is all
I want to say these words from the bottom of my heart
These words…I love you…