Romaji

Ima koko ni egaku hate naki mirai wo
Mada mienu sekai tabidatsu kimitachi e

Tanoshii koto bakari ja nai
Nigedashitaku naru toki mo aru
Dakedo kujikenaide chikara ni kaete

Donna ni heibon demo
Kono isshun wo taisetsu ni ikiru
Sugiyuku toki no nagare
Nido to wa modoranai kara

Kurushii koto bakari ja nai
Kimi wa kesshite hitori ja nai
Dakara makenaide jibun wo shinjite
Fu... Chikara wo nuite
Fu... Ashita e
Fu... Iya na koto wasurete
Fu... Waratte yukou

Konna ni ikusen mo no hito no naka de
Deaeta kiseki
Kagiri aru kono inochi muda ni dekinai
Ima wo ikiyou

Fu... Chikara wo nuite
Fu... Ashita e
Fu... Iya na koto wasurete
Fu... Waratte yukou

Donna ni heibon demo
Kono isshun wo taisetsu ni ikiru
Sugiyuku toki no nagare
Nido to wa modoranai kara

Konna ni ikusen mo no hito no naka de
Deaeta kiseki
Kagiri aru kono inochi muda ni dekinai
Ima wo ikiyou

Ima koko ni negau yume ou tabibito yo
Mada mienu asu e ganbare habatake

English

Now, here, I’m envisioning the limitless future
I’ll set out on a journey to a world I’ve never seen, to you guys

It’s not all fun
Sometimes you’ll even want to run away
But don’t give up, turn it into strength

No matter how ordinary the moment
Live it as if it’s precious
Because the time that’s going by
Will never come back

It’s not all hard
You’re definitely not alone
So don’t give up, believe in yourself
Fu...draw on your strength
Fu...forget the bad things
Fu...and move on, smiling
Fu…to the future

That we met among those thousands of people
Is a miracle
Life is short, so don’t let it go to waste
Live for the moment

Fu...draw on your strength
Fu...forget the bad things
Fu...and move on, smiling
Fu…to the future

No matter how ordinary the moment
Live it as if it’s precious
Because the time that’s going by
Will never come back

That we met among those thousands of people
Is a miracle
Life is short, so don’t let it go to waste
Live for the moment

Now I pray for you, a traveller chasing your dreams
Fly to the future you can’t see, and give it all you’ve got