Romaji

Ai no katachi wa samazama mada ne
Kirei ja nakutemo iin da yo
Dareka to kuraberu mono ja nai sa
Kimi ga ireba ii...

Nita mono doushi deshita
Okubyou ni natte ita yo ne
Keredo kore kara futari wa
Eiga no you na koi wo shimasu

Boroboro ni naru darou
Kakko warui boku dakedo
Kimi hitori no hiiroo ni naritai yo
Be my love... Be my love...

Ai wa itsuka bokura no moto de
Azayaka na hana wo sakasu darou
Toki ni surudoku togari
Boku wo kizutsukeru darou kedo
Itsu made mo zutto
Karenu you ni
Kore kara mo futari...
Forever... Forever... Forever...

Kodoku ga kienai yo
Yowaki na boku to issho ni
Demo yatto wakatte kita n' da
"Dakara kimi to irun da yo" to

Maitoshi kinenbi ni wa
Romantikku na basho de
Otagai suki na tokoro wo tsugeyou yo
Be my love... Be my love...

Ai wa itsumo bokura no moto de
Azayaka na iro wo miseru deshou
Ame ni nurete kaze ni fukarete
Soredemo iroasenai you ni
Hitori ja dekinai koto datte ima wa
Kitto futari naraba...
Forever... Forever... Forever...

Shinjiru koto wo wasurekakete ita kedo
Kimi to deatta mou mayowanai

Ai no hana wo hora, sakasemashou
Kirei ja nakutemo iin da yo
Toki ni surudoku togari
Boku wo kizutsukeru darou kedo
Itsu made mo zutto
Karenu you ni
Kore kara mo futari...
Forever... Forever... Forever...

English

Love comes in different shapes
It doesn't have to be beautiful
It’s not something to compare to someone else’s
You only have to be here

We were so similar
We became cowards
But from now on
I’m gonna love you like they do in the movies

You must get tired
Of how uncool I am
But I want to be your hero, only yours
Be my love...be my love...

Someday love will make brightly coloured flowers grow
Where we are
They’re bound to be sharp
And hurt me sometimes
But may they
Never die
The two of us together, from now until
Forever...forever...forever

My loneliness won't disappear
With my cowardly self
But I’ve finally realised
"That’s why I'm with you"

Let’s have our anniversary every year
In a romantic place
And say what we love about each other
Be my love...be my love...

Love will always be here where we are
Charming us with its vivid colors
It may get soaked by the rain and blown by the wind
But its color still won't fade
Even things we can't do alone
We can surely do now we’re together
Forever...forever...forever

I had started to forget how to believe
But I met you and I‘m not lost anymore

Look, let's make our flowers of love bloom
They don’t have to be beautiful
They’re bound to be sharp
And hurt me sometimes
But may they
Never die
The two of us together, from now until
Forever...forever...forever