Romaji

Ai ni mieta sweet days
Nokoru no wa remembrance
Wasurenai short image
Kienu a feeling of happiness

Ikutsumo no little... Wish
Me no mae ni aru tasty time
Fureru no wa asu e...?
Setsunai kanashii koi

"Eiga no naka no ano doresu ga hoshii no"
Nadameru you ni warainagara "itsuka ne" tte yuu
Kimi no riaru na koe ga kioku no naka de
Ima mo nazeka shiawase ni suru no

Odayaka na toki fui ni kowareru mono de
Kono chiisana shiawase ga sotto nagareru you ni
Hitasura ni ima kimi wo omou koto igai
Shiru koto mo naku nagameteru a close line

Shinobiyoru crises
Itaike na kokoro ni
Wakariaeta nara
Mijikai kisetsu tojita

English

Those sweet days seemed like love
But all that’s left is remembrance
I won’t forget that short image
A feeling of happiness that won’t disappear

Countless little wishes
A tasty time before my eyes
Is it tomorrow that I can feel…?
A painful, sad love

“I want that dress I saw in the movie”
You smile soothingly and say “One day”
Your real voice is in my memories
For some reason it makes me happy even now

Our peaceful time suddenly falls apart
As this  little happiness softly slips away
Now, not knowing how to do anything except love you in earnest
I’m gazing at a close line

If my innocent heart
Had known
That crises would sneak in
I would have drawn that short season to a close