Tanimura Nana Lyrics Lyrics & Translations Home

If I'm Not The One

Tanimura Nana

Romaji and translation by Yurippe, with some revisions by me.

Romaji

Ameagari niji no hikari furisosogu love
Sore wa marude kimi ga hold me todoketa yuuki

Tsubomi no mama eyes tozashiteta all of my dreams mezameru no
Soba ni ite

But if I'm not the one meguriaeta no
Futari to iu kiseki
Wanna be your shining rose ude no naka zutto saite iyou
If I'm not the one

Mirai wa mada mienai kakiaguneru days
I'll be toki ni dou shiyou mo naku toke wo motsu my heart

Hitori ja nai yo donna hi mo kimi no me ga kono namida
Tokashiteku

So if I'm not the one shinjite iru no
Musubiaeru ai
We're ever shining rose eien ni sakitsuzukeru hana
If I'm not the one

Tsubomi no mama eyes tozashita all of my dreams mezameru no
Ima soba ni ite

But if I'm not the one meguriaeta no
Futari to iu kiseki
Wanna be your shining rose ude no naka zutto saite iyou
Forever two If I'm not the one

English

The light of a rainbow after the rain, love pouring down
It's as if when you held me you gave me courage

My eyes, once closed like buds, open and I wake up from all of my dreams
Be by my side

But if I'm not the one, we were still able to meet
We’re a miracle
Wanna be your shining rose, I’ll bloom in your arms forever
If I'm not the one

I can't see the future yet, unsure how to paint the days
I'll be unable to help having thorns in my heart sometimes

I'm not alone, any day, your eyes
Melt my tears

So if I'm not the one I believe
We can be joined by love
We're ever shining rose, our flowers will keep on blooming for eternity
If I'm not the one

My eyes, once closed like buds, open and I wake up from all of my dreams
Be by my side

But if I'm not the one, we were still able to meet
We’re a miracle
Wanna be your shining rose, I’ll bloom in your arms forever
Forever two if I'm not the one