The Yellow Monkey Lyrics Lyrics & Translations Home

Shock Hearts

The Yellow Monkey

Romaji

Shoku!!
Nazomeita hyoujou ga kitai wo perori to
Sebone tokasu motion de boku o sasu
Gazen shock hearts shokuhatsu

Nayandemo kuyandemo shikata nai no sa
Hitome bore no daigomi wa issen no rinboo dansu
Daburu shock hearts shokuhatsu

Winning kizetsu suru ka mo
Shining totemo ki ni itta
Feeling kirei na bamen eien yakitsukeru kai?
Kawasou kawasou ze!!

Oh yeah!!
Ano sa kimi ga moshimo yurushite kureru nara
Ue ueta kimochi no naka no naka o shigeki shitai

Kotoba no ha no ue de hane yurashite
Shaberu no? Saguru no? Yusaburu no?
Shock hearts...hatsu...shoku

Falling tamerainagara
Kaaten shimete kurenakya
Bouken dekinai ja nai timing nogasu mae ni
Tamesou tamesou ze!!

Oh yeah!!
Ano sa kimi ga moshimo kirai ja nakereba
Ure ureta yokubou ni bou ni bou ni hana soetai

Rolling lighting
Bokura hikari ni atsumatta mushi mitai ne
Tamatta uyamuya to mune no moya moya wo
Harasou harasou ze!!

Oh yeah!!
Kiken da koko de danjo ga aishiattara
Kekkizakan na seigyosouchi ga explosion
Nee ano sa kimi ga moshi mo sawatte kureru nara
Ue ueta kimochi no naka de naka de hassha shitai

Nee ano sa kimi ga moshimo sawatte kureru nara

English

Touch!!
Your enigmatic expression licks at my hopes
You hit me with a motion that melts my spine
Suddenly, shock hearts, setting me off

Worrying and having regrets won’t change anything
The true thrill of love at first sight is a limbo dance with a bar
Duble shock hearts, setting me off

Winning, I think I’m going to faint
Shining, I really like you
Feeling, will this beautiful scene be carved here forever?
Let’s trade, trade!!

Oh yeah!!
Um, if you’ll let me, I’d like to try something sexier
In the very centre of this feeling I’ve hungered and hungered for

As I flap my wings on the leaves of my words
Will you talk? Will you search? Will you make me tremble?
Shock hearts...first...touch

Falling, hesitating
If you don’t close the curtains
Then we can’t take any risks, can we? Before this time is gone
Let’s try, try!!

Oh yeah!!
Um, if it won’t make you hate me
I want to decorate this cr-cr-craving that’s troubled me all this time with flowers

Rolling lighting
We’re like insects that have flocked to the light
Let’s make the indecisiveness that’s built up, and the gloom in our hearts
Sunny, sunny!!

Oh yeah!!
It’s dangerous for guys and girls to fall in love there
Hot-blooded control systems explode
Um, if you touch me
I want to shoot, in the very centre of this feeling I’ve hungered and hungered for

Um, if you touch me