Romaji

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship

Nami uchigiwa wo aruku kimi wo zutto mitsumete ita
Tooku kara nee waratte chotto niteru dareka ni
Last summer sou ano hi ai shihajimete ita yo
You have a boyfriend shittetemo shisen ga hanasenai mama de
Sonna fuu ni kanjiatte kitto kimi mo onaji de
Mou sukoshi shinjitai kono natsu

Kimi ga soba ni iru nara nanimo iranai my love
Sagashiteta boku no treasure
Box in the ship yurenagara

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship

Ame ga kyuu ni furidashite kasa mo naku nureru kata wo
Dou shiyou mo nai kurai ni sotto dakishimete ita
Mou nanimo iwanaide kono mama

Kimi to ikiru tame nara subete kanaeru your dream
Tada hitotsu dake no treasure
Box in the ship kienaide

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship

Tadayou natsu no naka de mitsuketa takaramono

Kimi ga soba ni iru nara nanimo iranai my love
Sagashiteta boku no treasure
Box in the ship yurenagara

Kimi to ikiru tame nara subete kanaeru your dream
Tada hitotsu dake no treasure
Box in the ship kienaide

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh Box in the ship

English

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship

I kept looking at you walking along the water’s edge
You smiled from far away, looking a little like someone I know
Last summer, yeah, that day I fell in love with you
Even though I know that you have a boyfriend, I can’t take my eyes off you
You surely feel the same way
I want to believe in this summer a little more

If you’re by my side then I don’t need anything else, my love
My treasure that I’ve been searching for
Box in the ship, bobbing up and down

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship

It suddenly began to rain, and you didn’t have an umbrella
I couldn’t help softly putting my arms around your wet shoulders
Don’t say anything else, stay like this

If I can live with you, I’ll make all your dreams come true
My one and only treasure
Box in the ship, don’t go away

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship

The treasure I found, floating in this summer

If you’re by my side then I don’t need anything else, my love
My treasure that I’ve been searching for
Box in the ship, bobbing up and down

If I can live with you, I’ll make all your dreams come true
My one and only treasure
Box in the ship, don’t go away

Oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh Box in the ship