Romaji
Fureru koto sae dekinai tte
Gishin anki ni torawarete
Miugoki hitotsu torenai toki mo aru
Really wanna touch myself
Kiseki wo negatte itemo
Jibun no kokoro ga tsuyoku nakucha susumenai
Right now!
Purple line, let me set up my world!
Daremo aruita koto nai this way
Yume wo daite ikikata wo sagashitsuzuketeru
Jibun rashiku my progression
Tsuyoi kimochi wo motte kachitogete miseru
Jounetsu no purple line
Shiren ga osou tabi ni kokoro ga
Seigyo funou ni natte shimau kedo nigenai sa
Boku ga seichou shite yuku tame no kate da to
Jibun ni iikikasenagara norikoete yuke!
Right now!
Purple line, let me setup my world!
Daremo aruita koto nai this way
Kibou daite mirai wo mitsume tsuzukete iru
Negai komete my progression
Keshite akiramenaide kachitogete miseru
Shinjitsu no purple line
Ima no kono shunkan wo mune ni kizaminagara
Eiga no you ni toki wo egakou
Kinou yori mo kachi aru ima e
Shinka wo togeru yokan image shite...oh oh
Woop! Sekai wa black and white
Hikari to yami ga south and north, like
Woop! Zenaku ga hohoemi
Temaneki shiteru shinjita michi wo
Woop! Susumeru you ni
Woop! Sakebitsuzukete iru my soul
We gotta purple like that
My time is still going on
Purple line, let me setup my world!
Daremo aruita koto nai this way
Yume wo daite ikikata wo sagashitsuzuketeru
Jibun rashiku my progression
Tsuyoi kimochi wo motte kachitogete miseru
Jounetsu no purple line
Purple line, let me setup my world!
Daremo aruita koto nai this way
Kibou daite mirai wo mitsume tsuzukete iru
Negai komete my progression
Keshite akiramenaide kachitogete miseru
Shinjitsu no purple line |
English
There are times when not even being able to touch it
Fills me with so much doubt
That I can’t even move
Really wanna touch myself
Even if I pray for a miracle
I won’t get anywhere unless my own heart gets stronger
Right now!
Purple line, let me set up my world!
This way, where nobody has ever walked before
I’ll hold onto my dream and keep searching for a way
My progression, my way
I’ll go for it with a strong feeling and win
The purple line of passion
Every time tough times try me
My heart goes out of control, but I won’t run away
I’ll tell myself that it’s food to make me grow
And get through it!
Right now!
Purple line, let me setup my world!
This way, where nobody has ever walked before
I’ll hold onto my hope and keep my eyes on the future
My progression, praying as I go
I’ll never give up, I’ll win
The purple line of truth
I’ll brand this moment in my heart
Playing out this time like a movie
I’ll picture myself progressing
From yesterday to this more valuable moment...oh oh
Woop! The world is black and white
Light and darkness go south and north, like
Woop! Good and evil are smiling
And beckoning me down the road I believe in
Woop! So that I can go on
Woop! My soul keeps screaming
We gotta purple like that
My time is still going on
Purple line, let me set up my world!
This way, where nobody has ever walked before
I’ll hold onto my dream and keep searching for a way
My progression, my way
I’ll go for it with a strong feeling and win
The purple line of passion
Purple line, let me setup my world!
This way, where nobody has ever walked before
I’ll hold onto my hope and keep my eyes on the future
My progression, praying as I go
I’ll never give up, I’ll win
The purple line of truth |