Romaji

Beddo ni suwatte kimi no koto wo kangaete ita
Aenakutemo ii aitai
Kono kimochi dake de ii kara

Tsuyoku nokotte iru kioku
Kimi kara no mijikai messeeji ga
Setsunaku mune shimetsukeru kedo
Towa no shiawase boku ga mamoritsuzuketai

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakutemo aitakutemo
Matteru kara tada wasurenaide

Itsumo no hodou ni kimi no kage wo kanjite ita
Shizuka ni me wo toji inoru
Itsumademo kienai you ni

Fukaku kizu tsuite ita koto
Kizukasezu waratte ita kimi ni
“Zutto taisetsu ni suru kara”
Sakebitsuzukeru arifureta kotoba demo

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakutemo aitakutemo
Matteru kara tada wasurenaide

Kimi ni fureta yoru kowarete shimau hodo ni
Tadayou kaori ni mata omoi ga tsunoru
Itsumademo hatenai you ni
Motto tsuyoku tsunaida te hanarenai you ni

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakutemo aitakutemo
Matteru kara, matteru kara

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakutemo aitakutemo
Matteru kara tada wasurenaide

English

I sat on my bed and thought about you
It doesn’t matter if I can’t see you
Just wanting to see you is enough

A memory that remains in my mind so strongly
Your short message
Squeezes my heart in a bittersweet way
But I want to protect this eternal happiness

I want to become the wind and gently wrap myself around you
I want to fly to your world right now
Even though I miss you, even though I miss you
I’ll be waiting, just don’t forget me

On the footpath I usually walk down, I felt a trace of you
I quietly close my eyes and pray
That it will never go away

You didn’t show me how deeply hurt you were
You just smiled
“You’ll always be special to me”
I want to shout that out, even though they’re such ordinary words

I want to become the wind and gently wrap myself around you
I want to fly to your world right now
Even though I miss you, even though I miss you
I’ll be waiting, just don’t forget me

The more the night when I touched you crumbles away
The more your lingering scent makes my love grow
I pray that it never ends
I pray that we can hold each other’s hand tighter and never let go

I want to become the wind and gently wrap myself around you
I want to fly to your world right now
Even though I miss you, even though I miss you
I’ll be waiting, I’ll be waiting

I want to become the wind and gently wrap myself around you
I want to fly to your world right now
Even though I miss you, even though I miss you
I’ll be waiting, just don’t forget me

I’m here, don’t forget me