Romaji
Anata no soba ni ki wo uetai
Ookiku naru kitto naru
Anata no soba ni ki wo uetai
Minna ga atsumaru ooki na ooki na tsyoi ki ni nare
Koko ni watashi wa hitotsu sakura no ki wo ue mashita
Pinku no haato no hana daisuki dakara
Mainichi mizu wo agete kudasai
(Massugu sugu sugu nobi masu you ni)
Haru ni nattara kirei na hana ga ippai saku kara
Anata no soba ni ki wo uetai
Ookiku naru kitto naru
Anata no soba ni ki wo uetai
Minna ga atsumaru ooki na ooki na yasashii ki ni nare
Koko ni watashi wa hitotsu momiji no ki wo ue mashita
Hoshigata shita happa ga daisuki dakara
Mainichi mizu wo agete kudasai
(Massugu sugu sugu nobi masu you ni)
Aki ni nattara makkka na iro ga totemo kirei da yo
Anata no soba ni ki wo uetai
Ookiku naru kitto naru
Anata no soba ni ki wo uetai
Minna ga atsumaru ooki na ooki na yasashii ki ni nare
Anata no soba ni ki wo uetai
Ookiku naru kitto naru
Anata no soba ni ki wo uetai
Minna ga atsumaru ooki na ooki na tsyoi ki ni nare
Everyone’s tree
Everyone’s tree
Minna atsumare kono ki ni
Everyone’s tree
Everyone’s tree
Wow wow wow wow |
English
I want to plant a tree by your side
It’ll grow big, I know it will
I want to plant a tree by your side
Let it be a big, big strong tree that everyone can gather around
I planted one cherry tree here
Because I love their pink heart flowers
Water it every day
(So it grows straight up and thrives)
When spring comes it’ll be full of pretty flowers
I want to plant a tree by your side
It’ll grow big, I know it will
I want to plant a tree by your side
Let it be a big, big gentle tree that everyone can gather around
I planted one maple tree here
Because I love their star-shaped leaves
Water it every day
(So it grows straight up and thrives)
When autumn comes it’ll be a really pretty red
I want to plant a tree by your side
It’ll grow big, I know it will
I want to plant a tree by your side
Let it be a big, big gentle tree that everyone can gather around
I want to plant a tree by your side
It’ll grow big, I know it will
I want to plant a tree by your side
Let it be a big, big strong tree that everyone can gather around
Everyone's tree
Everyone's tree
Everyone gather around the tree
Everyone's tree
Everyone's tree
Wow wow wow wow |