Tsuji Shion Lyrics Lyrics & Translations Home

M/elody

Tsuji Shion

Romaji

Kimi ga itsuka kureta message
Mimi no oku de jinto naru
Katappo tarinai mainichi ni
Sagashiteta mono mitsuketa'n da

Boku no chippoke na atama ja wakaranai
Jinto shita uta mo tsukurenai
Semete hitotsu de ii teokure ni naru mae ni ah... Tsukamou

Melody ikikau hito soba ni iru hito no naka ni
Melody kimi no naka ni ah
Melody sagashiteta mono ga atta no ah
Melody message

Mienai ashita kowagattari
Jibun ni sae tsukaretari
Sonna koto wa mou yameyou
Daijoubu datte itte kureta

Itsu demo sore wa ne chikaku ni aru no ni
Kitto miushinatteta'n da
Ima nara dekiru yo sukoshi kowai kedo koko de... Susumou

Melody ikikau hito soba ni iru hito ni kikoeru
Melody kimi no naka ni ah
Melody dare no naka ni datte aru mono
Melody message

Oh oh migi ka hidari ka shiro kaguro itsu demo boku wa mayotte ita'n da
Me no mae ni aru koto sae mo kidzukazu
Oh oh migi ka hidari ka shiro kaguro itsu demo boku wa sagashite ita'n da
Oto ni notte todokeru no kimi ni...

Ah melody ikikau hito soba ni iru hito ni tsutaeru
Melody kimi no tame ni ah
Melody boku no koe wa kikoeru kana? Ah
Melody message

Tuturu tuturu melody...

English

The message you gave me one day
Still rings in my ears
I spent my days with something missing
And now I’ve found what I was looking for

My mind is too small to understand
I can’t even make an inspiring song
I want to find just one, ah...before it’s too late

Melody, in the people passing by, the person next to me
Melody, in you, ah
Melody, I found what I was looking for, ah
Melody message

Now I’m gonna stop
Being scared of the tomorrow I can’t see
And being tired of even myself
You told me it was OK

It was always right nearby
Yet I must have lost sight of it
I can do it now, I’m a little scared but...I’ll go now

Melody, I hear it in the people passing by, the person next to me
Melody, in you, ah
Melody, it’s in everybody
Melody message

Oh oh, I never knew whether to go left or right, black or white
I didn’t even see what was right in front of me
Oh oh, I was always searching – left or right, black or white?
I’ll send it to you in a tune...

Ah melody, I’ll tell the people passing by, the person next to me
Melody, for you, ah
Melody, can you hear my voice? Ah
Melody message

Tuturu tuturu melody…