Romaji

Tameiki de juwaki wo oita
Mata kyou mo aenai nante ne...
Yakusoku dake ga fuete yuku
Ai wa zurui...

Listen to me
Callin' your heart yowaki ni saseru
Ima demo anata ni kataomoi ne

Listen to me
Callin' your heart ima sugu ni
Anata ni aitai

Hitonami ni nagasare aruku
Moteamasu jiyuu ga sabishii
Iji wo haru hodo yureugoku
Ai ga itai...

Listen to me
Callin' your heart mitsumete motto
Jibun ni jishin wo moteru kurai

Listen to me
Callin' your heart dakishimete
Nukumori kanjite...

Motto nareai demo ii
Shizen ni futari motomeau yoyuu ga hoshii yo...

Listen to me
Callin' your heart yowaki ni saseru
Ima demo anata ni kataomoi ne

Listen to me
Callin' your heart ima sugu ni
Anata ni aitai

English

I put down the phone with a sigh
I won’t be seeing you today – yet again…
You make promise after promise
What a cunning love…

Listen to me
Callin' your heart, my love for you is still unrequited
And it makes me vulnerable

Listen to me
Callin' your heart, I want to see you
Right now

Walking, swept along by the crowd
It don’t know what to do with this freedom, it just makes me lonely
The more I hold my head high, the more I tremble
Love hurts…

Listen to me
Callin' your heart, keep looking at me for a little longer
So that I can have some faith in myself

Listen to me
Callin' your heart, hold me
Feel the warmth…

I just want us to be a little closer
I just want us to be able to long for each other naturally…

Listen to me
Callin' your heart, my love for you is still unrequited
And it makes me vulnerable

Listen to me
Callin' your heart, I want to see you
Right now