Romaji

Arukitsukareta toki sotto kizuite hoshii yo
Futari dake ni mieru itsumo hiraita mama no doa ni...

Zutto soko de anata wo matteru...
Nani mo iwazu wake mo kikazu

Donna koto ga anata ni attemo
Ari no mama ni uketometai

I love you kokoro kara
I love you shinjiteru
Ai shite iru yo anata dake wo...

Mune ga shimetsukerarete sotto nakitai ni mo aru
Jibun igai dareka motto yasashiku shitakute...

Sonna kimochi wakatte kureru
Anata dakara soba ni itai...

Kinareta fuku erabu you ni ima
Shizen na te de dakishimetai

I love you isogazu ni
I love you tomarazu ni
Nagarete yuku yo kaze ni fukare...

I love you kokoro kara
I love you shinjiteru
Ai shite iru yo anata dake wo...

I love you isogazu ni
I love you tomarazu ni
Nagarete yuku yo kaze ni fukare...

English

When you get tired of walking, I want you to quietly notice
This door that’s always open, that only the two of us can see..

I’ll always be there waiting for you
Without a word, not even asking you why

No matter what happens to you
I’ll take you as you are

I love you, from the bottom of my heart
I love you, I trust you
I love you, only you…

Even when your heart constricts and you feel like crying quietly
You’re not alone, there’s someone who wants to comfort you…

Because you understand that feeling
I want to be by your side…

I want to take your hand
As naturally as putting on well-worn clothes

I love you, without rushing
I love you, without stopping
We’ll flow along in the wind...

I love you, from the bottom of my heart
I love you, I trust you
I love you, only you…

I love you, without rushing
I love you, without stopping
We’ll flow along in the wind...