Two-Mix Lyrics Lyrics & Translations Home

Eternal Motion

Two-Mix

Romaji

Motareatte nakama to sugosu yoru mo
Furimukeba hitori nanimo dekinu asa ga kowakatta
Mune wo kogashi hitasura ikite kita yo
Tachidomaru koto mo yurusarenai ima wo moteamashi
Nakushita kinou ni me wo tojinaide
Shisen ni atsumeru kui no nai mono dake wo

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Jibun motto ai shitai yo soshite kitto tatakau

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Wakarikaketa jiyuu no imi yakitsuketai hitomi no naka

Yoyuu nante nakute mo suki nuketai
Hootsue wo tsuite miteru dake ja nanimo kawaranai
Kaze ni yureru sekai wo dakishimereba
Hodoketa kutsuhimo musubinaosu kitsuku mune de ima

Kyou kara asu e to ikutsumo wakare
Tsunagarihajimeru owanai hisutorii

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Dareka tsuyoku ai suru nara mou mayowazu tatakau

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Karadajuu wo hashiru shigeki hatsunetsu suru rizumu no naka

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Jibun motto ai shitai yo soshite kitto tatakau

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Wakarikaketa jiyuu no imi yakitsuketai hitomi no naka

English

Looking back, I was inseparable from my friends those nights
Because I was afraid of the mornings when I’d be alone, unable to do anything
I’ve lived in earnest, with passion in my heart
Stopping is out of the question, I don’t know what to do now
From the things I see, I’m only going to collect the things I won’t regret
Without closing my eyes to what I lost yesterday

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
I want to love myself more; I’m sure I’ll fight then

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
I’ve begun to understand what it means to be free, I want to imprint it in my eyes

It’s not like I have too much, but I want to clear it all out
Looking on with my chin in my hands won’t change anything
If I embrace the world as it blows in the wind
I’ll be able to take the laces of my heart that have come untied and do them up tight

History is endless
It joins today to tomorrow and reunites countless people

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
If I love someone deeply I’ll no longer hesitate to fight

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
Stimulation runs through my whole body as the rhythm heats up

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
I want to love myself more; I’m sure I’ll fight then

Let's move it to the rhythm
Let's go around to the music
I’ve begun to understand what it means to be free, I want to imprint it in my eyes