Romaji

Atsuku egaku omoi wo hanasanaide no more cry!
Oreta tsubasa dakishime umarekaware one more try!!

Furisosogu hoshi wo miage inoru
Kinou yori suteki ni ikite itai
Hitamuki na foomu de...
Arasoi ya kizu tsukeau hibi ni
Kasunde yuku kagayaki kawaku kokoro konya uchiaketai

Kitto anata nara wakaru onaji itami kanjiteru
Yureru ashita ni makenaide hitomi mitsumekaeshite!

Akiramenai honoo wo mune ni moyashi no more cry!
Fusemegachi na yowasa wo kowashite yuku one more try!!
Atsuku egaku omoi wo hanasanaide no more cry!
Oreta tsubasa dakishime umarekaware one more try!!

Wasurenai tsukare sae shirazu ni
Akogare wo ryoute ni kakagete ita ano koro no houseki...
Azayaka ni toki wo oyoide yuku
Shinayaka na kansei tafu na haato konya torimodosu yo

Ima mo dokoka de dareka ga onaji yume ni isoideru...
Hito no nami ni mayowazu ni kono te nigirikaeshite!

Jibun dake no egao wo nakusanaide no more cry!
Tsukamikaketa jiyuu wo yuzuranaide one more try!!
Ikiru koto no kotae wo toitsuzukete no more cry!
Kanashimi wo koeta toki tsuyoku nareru one more try!!

Owaranai merodii wo hibikasetai sora ni...
Sotto kokoro sumaseba kikoete kuru just your beat

Akiramenai honoo wo mune ni moyashi no more cry!
Fusemegachi na yowasa wo kowashite yuku one more try!!
Atsuku egaku omoi wo hanasanaide no more cry!
Oreta tsubasa dakishime umarekaware one more try!!

Jibun dake no egao wo nakusanaide no more cry!
Tsukamikaketa jiyuu wo yuzuranaide one more try!!
Ikiru koto no kotae wo toitsuzukete no more cry!
Kanashimi wo koeta toki tsuyoku nareru one more try!!

English

Don’t let go of the passionate love we’ve made, no more cry!
Hang onto your broken wings, and be reborn, one more try!!

I look up at the stars that rain down and make a wish
I want to take on a more earnest form
And live an even more wonderful life than I did yesterday…
And for our fights and the days we hurt each other to disappear into the light
I want to tell you about the thirst in my heart

You’re sure to understand, you feel the same pain
Don’t give in to the uncertainty of tomorrow, start looking at it again!

A fire has been lit in your heart that will stop you giving up, no more cry!
And smash the weakness that makes you keep blocking your eyes, one more try!!
Don’t let go of the passionate love we’ve made, no more cry!
Hang onto your broken wings, and be reborn, one more try!!

The precious jewel for which you held up longing in both hands back then
Even unaware of the exhaustion that comes with not forgetting…
That jewel will swim through time
And gracefully restore the toughness in your heart tonight

Someone is hurrying through the same dream somewhere as we speak…
Don’t get lost in the crowd, reach out and grab my hand again!

Don’t lose your smile, no more cry!
Don’t let go of the freedom you’ve got hold of, one more try!!
Keep asking what it means to be alive, no more cry!
When you get through your sadness you’ll be stronger, one more try!!

I want to sing out an endless melody into the sky…
If your heart listens carefully without a sound, you’ll hear it, just your beat

A fire has been lit in your heart that will stop you giving up, no more cry!
And smash the weakness that makes you keep blocking your eyes, one more try!!
Don’t let go of the passionate love we’ve made, no more cry!
Hang onto your broken wings, and be reborn, one more try!!

Don’t lose your smile, no more cry!
Don’t let go of the freedom you’ve got hold of, one more try!!
Keep asking what it means to be alive, no more cry!
When you get through your sadness you’ll be stronger, one more try!!