Romaji

Senaka muketai hi mo aru ne
Jibun hitori ga chiisaku miete...

Sore demo hito wa fureau koto de
Ikiteku "riyuu" ni kizuku yo

Kokoro ni machiwabita ashita e no kaze
Karada ni akikoshite hashiridasou koko kara

Every day every night
Narasu kutsuoto kotae wo michibiku toki made
I gatta chance I gatta move
Moyasu jounetsu no boryuumu ageteku saidai

Kizu wo tsukeau hi mo aru ne
Fuan darake no ai ga kowakute...

Soredemo hito wo shinjiru koto de
Yasashiku nareru to omou yo

Hoho ni ochite yuku namida no imi
Sunao ni kanjite nigetakunai jibun kara

Every day every night
Arasou dake de wa nannimo tsukame wa shinai to
I gatta chance I gatta move
Wakariaeta hi no egao ga oshiete kureta yo

Every day every night
Narasu kutsuoto kotae wo michibiku toki made
I gatta chance I gatta move
Moyasu jounetsu no boryuumu ageteku saidai

Every day every night
Arasou dake de wa nannimo tsukame wa shinai to
I gatta chance I gatta move
Wakariaeta hi no egao ga oshiete kureta yo

English

There are days when I want to turn my back
I look so small when I’m alone…

But it’s through touch
That we realise why we’re alive

The wind of the future I’ve waited and waited for
I’m gonna let it blow through my body and run from here

Every day every night
I’ll tap my foot until some answers follow the sound
I gatta chance I gatta move
I’ll turn the volume of my burning passion up as high as it’ll go

There are days when we hurt each other
I’m afraid we’re going to have a love full of anxiety…

But I think it’s through trusting others
That we can be tender

I have no doubt about the meaning of the tears falling on my cheeks
And I don’t want to run from myself

Every day every night
You can’t get anything by fighting
I gatta chance I gatta move
The smile you gave me that day taught me that

Every day every night
I’ll tap my foot until some answers follow the sound
I gatta chance I gatta move
I’ll turn the volume of my burning passion up as high as it’ll go

Every day every night
You can’t get anything by fighting
I gatta chance I gatta move
The smile you gave me that day taught me that