Romaji

I believe nanimo osorezu tatakau tsuyosa kono mune ni
Takaku azayaka ni ima habataku sugata mitsumete ite

Kizukanai furi wo shite kureru hyoujou
Tameiki de otoshita namida...
Kosurikireta risou oshiyoseru itami iyasenai yume no ato...

Warikireru kotoba yori
Nukumori ga hoshii kara
Sono senaka dakishimeta
Kono te wo hanasanaide

I believe daremo ga hitori kanashimi sotto koete yuku
Ai to iu na no moto ni mou ichido arukidasu asu e
I believe nanimo osorezu tatakau tsuyosa kono mune ni
Takaku azayaka ni ima habataku sugata mitsumete ite

Sono hoo ni kiss wo sarigenaku shitai
"Daijoubu!!" negai wo komete...
Tsurai toki dakara hohoende itai
Yasashisa ni amaezu ni...

Massugu na manazashi de
Hajimete no simpaty
Otagai ni kanjiteta
Tokimeki wasurenai yo

I believe jibun ni kaeru yuuki wo sotto hikiyoseru
Ai to iu na no moto ni akogare tokihanatsu haruka...
I believe furikaerarenai ikikata tamesu jounetsu de
Hitomi kagayakase ima kakedasu kokoro wo uketomete

Ah nayanda hibi wo rekishi ni kaete
Ah hiraku yo tozasareta tobira wo

Warikireru kotoba yori
Nukumori ga hoshii kara
Sono senaka dakishimeta
Kono te wo hanasanaide

I believe daremo ga hitori kanashimi sotto koete yuku
Ai to iu na no moto ni mou ichido arukidasu asu e
I believe nanimo osorezu tatakau tsuyosa kono mune ni
Takaku azayaka ni ima habataku sugata mitsumete ite

I believe jibun ni kaeru yuuki wo sotto hikiyoseru
Ai to iu na no moto ni akogare tokihanatsu haruka...
I believe furikaerarenai ikikata tamesu jounetsu de
Hitomi kagayakase ima kakedasu kokoro wo uketomete

I believe daremo ga hitori kanashimi sotto koete yuku
Ai to iu na no moto ni mou ichido arukidasu asu e
I believe nanimo osorezu tatakau tsuyosa kono mune ni
Takaku azayaka ni ima habataku sugata mitsumete ite

English

I believe in the power I have in my heart, the power to fight, unafraid of anything
Watch me as I take flight, high and bright

Your expression, pretending not to know for my sake
The tears, accompanied by sighs…
These ideals are beginning to chafe, the pain of pushing them aside can’t be healed now the dream is over…

I’d rather have warmth
Than words I can understand
So I won’t take my arms
From around you

I believe that everyone is quietly going through sadness alone
With love as my foundation, I’m going to start walking again, to tomorrow
I believe in the power I have in my heart, the power to fight, unafraid of anything
Watch me as I take flight, high and bright

I want to casually kiss your cheek
“It’s OK!!” I pray…
Because it’s such a painful time, I want to smile
Without begging for kindness…

Your direct gaze
Gives me the first sympathy I’ve ever had
We won’t forget
The love we felt for each other

I believe that I’m quietly pulling in the courage to return to my former self
With love as my foundation, I’ll unleash my longing into the distance…
I believe that with my passion I can try out a lifestyle where I don’t look back
Put light in my eyes, catch my heart as it runs to you now

Ah, I’ll turn my days of worry into history
Ah, and open the door that’s been closed until now

I’d rather have warmth
Than words I can understand
So I won’t take my arms
From around you

I believe that everyone is quietly going through sadness alone
With love as my foundation, I’m going to start walking again, to tomorrow
I believe in the power I have in my heart, the power to fight, unafraid of anything
Watch me as I take flight, high and bright

I believe that I’m quietly pulling in the courage to return to my former self
With love as my foundation, I’ll unleash my longing into the distance…
I believe that with my passion I can try out a lifestyle where I don’t look back
Put light in my eyes, catch my heart as it runs to you now

I believe that everyone is quietly going through sadness alone
With love as my foundation, I’m going to start walking again, to tomorrow
I believe in the power I have in my heart, the power to fight, unafraid of anything
Watch me as I take flight, high and bright