Romaji

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de ima nanimo kawaranai mama
Ugokidasu ugokidasu sugita toki wo koete ima kimi no egao no soba de

Haru no hi ga odayaka ni furisosogu kisetsu kanjita mama
Are kara sugite iku hibi wo kazoenagara omoidashiteru

Minna de narande totta shashin nakigao no mama fui ni egao shite
Kagayaita egao wa ima demo zutto soba ni iru

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de ima nanimo kawaranai mama
Ugokidasu ugokidasu sugita toki wo koete ima kimi no egao no soba de

Deai to wakare wo kurikaeshita kisetsu kanjita mama
Kore kara koete iku hibi wo omoinagara hiraite miru

Omoide tsumatta kono arubamu egao no jibun sukoshi tereru kedo
Sugoshita jikan wa watashi no kokoro no naka ni iru

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de ima nanimo kawaranai mama
Ugokidasu ugokidasu sugita toki wo koete ima kimi no egao no soba de

Sakura ga saku tabi ni omoidasu ano merodii
Kuchizusande miru to sunao ni nareru kara modoreru kara
Ima sotto ano koro no kimi no moto e

Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de ima nanimo kawaranai mama
Ugokidasu ugokidasu sugita toki wo koete ima
Omoidasu omoidasu sakura no ki no shita de ima nanimo kawaranai mama
Ugokidasu ugokidasu sugita toki wo koete ima kimi no egao no soba de

English

I remember, I remember, under the cherry blossom trees, everything the same as before
Moving, moving, time went by, and after all that time I’m here now, beside your smile

Feeling the season as the spring sunlight poured down on us
I look back on that time, counting the days that have gone by since

That photo we took together, our faces tearful; without realising it I smile
Those shining smiles are still right by my side

I remember, I remember, under the cherry blossom trees, everything the same as before
Moving, moving, time went by, and after all that time I’m here now, beside your smile

Feeling the season as I met and parted with so many people
Thinking of the days yet to pass, I open

This album full of memories; I feel a little embarrassed at the sight of myself smiling
The time we spent is in my heart

I remember, I remember, under the cherry blossom trees, everything the same as before
Moving, moving, time went by, and after all that time I’m here now, beside your smile

Every time the cherry blossoms bloom I remember that melody
If I sing it, I can be honest with myself, I can go back now, quietly
To the person you were then

I remember, I remember, under the cherry blossom trees, everything the same as before
Moving, moving, time went by, and after all that time I’m here now
I remember, I remember, under the cherry blossom trees, everything the same as before
Moving, moving, time went by, and after all that time I’m here now, beside your smile