Romaji

Jitensha de hashitta
Seifuku hirugaeshi
Sorezore no yume wo daite
Mirai wa mugen to

Hashitta ato furikaeru toki
Sore wa motto zutto saki da ne
Omoikiri kaze wo suikonda

Eien da to kanjiru mono
Nanika hitotsu deaitai
Nan no tame ni
Dare no tame ni
Ikite iru no? Shiritai

Konnan na michi wo ne
Erabu kuse ga aru
Soko ga ii tokoro datte
Kimi wa itte kureta

Nanika gaman shite iru watashi
Sore wa kitto zurui kangae
Hoshii mono te ni iretakute

Shiawase da to kanjiru toki
Hon no sukoshi areba ii
Koko wa doko de
Doko e yuku no?
Ikiru imi shiritai

Eien da to kanjiru mono
Nanika hitotsu deaitai
Nan no tame ni
Dare no tame ni
Ikite iru no? Shiritai

Sakura, sakeba wakaru deshou
Eien ga ne sukoshi dake
Koko wa doko de
Doko e yuku no?
Ikiru imi shiritai

English

We rode our bikes
Uniforms fluttering
Each of us holding onto our own dream
The future was limitless

Looking back on how far I’ve come
That’s still way off in the future
I took a deep breath of the wind

I want to find one thing
That feels like it’ll last forever
What am I living for?
Who am I living for?
I want to know

I have a habit of choosing
The hardest road
You told me
That that’s a good thing

I’m enduring something
It’s surely not fair to think that
I want to get what I want

All I want is to feel happy
Just for a little while
Where is this place?
And where am I going?
I want to know the meaning of life

I want to find one thing
That feels like it’ll last forever
What am I living for?
Who am I living for?
I want to know

When the cherry blossoms bloom, I’ll know
A little more about eternity
Where is this place?
And where am I going?
I want to know the meaning of life