Romaji
Hitogoto no you na rainy day
Itsumo magarikirenai kaabu de
Wake mo wakarazu naite naide
Mochikirenai nimotsu mo kazoekirenai yoru mo
Hitotsu zutsu te de nigirishimete
Uso de katameta seigi mo itsumo
Yume bakari kataru bureeki mo
Utagainagara aruite hashitte
Tachikirenai omoi mo
Hitotsu zutsu e ni kaite nagame
Kurikaeshi warau dake mou hitori no jibun no you de
Kirai to tsurai to tsubuyaita hibi wo
Ima kara tobidashi
Zutto sosogu kaze motto tooku made
Boku no ashidori wa karuku
Hibi ni toikakeru zutto oikakeru
Taiyou no hikari abita mama de
Motto todoku made motto tsuyoku nare
Boku no michinori wa nagaku
Hibi no oikaze mo mukaikaze mo
Ki ni sezu susunde boku dake no ashita e
Uwanosora ni nagamete itsumo koe ni dasazu katatte
Mune ni subete shimaikonde
Rikai dekinai toki mo kitai uragiru koto mo
Hitotsu zutsu egaki kakikeshite
Kurikaeshi sosogu kaze mou sukoshi hanashi wo kikasete
Egaita negai mo kiesou na hibi wo
Ima kara tobidashi
Zutto sosogu kaze motto tooku made
Boku no ashidori wa karuku
Hibi ni toikakeru zutto oikakeru
Taiyou no hikari abita mama de
Motto todoku made motto tsuyoku nare
Boku no michinori wa nagaku
Hibi no oikaze mo mukaikaze mo
Ki ni sezu susunde boku dake no ashita e
Uoo nanairo wo egaite ashita wo katatteru
Okimari no kyou nante ima kara sotto
Nukedashite miyou
Zutto sosogu kaze motto tooku made
Boku no ashidori wa karuku
Hibi ni toikakeru zutto oikakeru
Taiyou no hikari abita mama de
Motto todoku made motto tsuyoku nare
Boku no michinori wa nagaku
Hibi no oikaze mo mukaikaze mo
Ki ni sezu susunde boku dake no ashita e |
English
A rainy day that feels like it’s happening to someone else
I’m not going to just stand at a curve I can’t turn
And cry without knowing why
Too much baggage to carry, countless nights
I’ll grab it all, one by one, in your hands
I’ll walk and run, staying wary
Of justice built on lies
And brakes that tell nothing but dreams
I’ll paint a picture of each of these feelings I can’t get rid of
And look at them
It’s like there’s another me who just laughs and laughs
Now I’ll break out of these days
That I’ve been muttering that I hate, that they’re hard
The wind keeps blowing on me, further
My steps are light
I question these days, keep chasing
Bathed in the sunlight
Until I get further, I’ll be stronger
I have a long way to go
Whether the wind is against me or behind me
I’ll take no notice and keep moving on to a tomorrow just for me
Staring obliviously, just telling stories without speaking
Keeping everything in my heart
When I don’t understand something or something unexpected happens
I draw each thing and then erase it
The wind blows on me again and again, let me hear more of its words
Now I’m going to break away
From the wishes I’ve painted and these days that feel like they’re going to disappear
The wind keeps blowing on me, further
My steps are light
I question these days, keep chasing
Bathed in the sunlight
Until I get further, I’ll be stronger
I have a long way to go
Whether the wind is against me or behind me
I’ll take no notice and keep moving on to a tomorrow just for me
Wow, I paint in all the colours of the rainbow, telling a story about tomorrow
Now I’m going to slip out
Of the routines of today
The wind keeps blowing on me, further
My steps are light
I question these days, keep chasing
Bathed in the sunlight
Until I get further, I’ll be stronger
I have a long way to go
Whether the wind is against me or behind me
I’ll take no notice and keep moving on to a tomorrow just for me |