Romaji

Mune no botan futatsumo no sono toki ni
Chotto iki wo sasete to itta dake

Anata wa senaka ni ude wo kawashi
Dakiyosete kuretemo
Aijou hyougen yasashisa ga jama shiteru

Daremo shiranai breath of my heart
Chiisaku atsuku furueteru
Itoshisa ga kasoku shite yuku
Kanjite breath of my heart

Nekkuresu ii no kirete kazari yori mo
Ima wo gyutto tsunagitomete ite ne

Yubisaki de fureru kuchibiru yori mo
Motto yowai mono
Kyou made hitori de kabau you ni mamotteta

Daremo shiranai breath of my heart
Kegare no nai omoi no mama
Anata ni tokete shimaetara
Kanjite breath of my heart

Daremo shiranai breath of my heart
Kodou ga kasanaru shunkan
Anata no tame no itami made
Kanjite breath of my heart

Daremo shiranai breath of my heart
Chiisaku atsuku furueteru
Itoshisa ga kasoku shite yuku
Kanjite breath of my heart

English

When I got to the second shirt button
You just said “Let me catch my breath”

You put your arms around me
And pull me close
But your gentleness is getting in the way of showing love

Nobody knows the breath of my heart
It’s giving small, passionate shudders
My love is speeding up
Feel the breath of my heart

You say “Nice necklace” and I lose it
Never mind decorations, just hold me tight and let us become one

Instead of touching my lips with your fingers
Go for somewhere more sensitive
A place I’ve been protecting alone all this time

Nobody knows the breath of my heart
Our love is still pure
If only I could melt into you
Feel the breath of my heart

Nobody knows the breath of my heart
The moment our two hearts beat as one
I’ll even feel pain for you
Feel the breath of my heart

Nobody knows the breath of my heart
It’s giving small, passionate shudders
My love is speeding up
Feel the breath of my heart