Romaji

No ni saku hana no you ni tsuyoku aritai
Murete nareau yori kodoku no naka de
Jibun no michi ya ashita no yukue wo
Sagashite ikitai

Dakedo nanigenai kotoba ni kizu tsuki
Jibun no kokoro no semase wo shiru you ni
Dorehodo namida wo nagaseba shinjirareru
Kawaranai jounetsu ima wo tsukamitore!

Kyou no jibun ni katsu tame ni
Kinou no namida wo furikitte
Ganbarun da! Tachiagarun da!
Me no mae no kabe wo tobikoero

Kokoro de sakebou get fight!
Get fight! Get fight!

Itami wo shireba yasashisa no imi wo shiru
Yakusoku sareta jikan sono naka de

Donna ni tsumetaku samishii yoru ga kitemo
Kawaranai jounetsu ima wo tsukamitore!

Kyou no jibun ni katsu tame ni
Kinou no namida wo furikitte
Ganbarun da! Tachiagarun da!
Me no mae no kabe wo tobikoero

Kokoro de sakebou get fight!
Get fight! Get fight!

Kaze wa shiranai sora no hirosa wo
Daremo shiranai...mirai no sugata wo

Kyou no jibun ni katsu tame ni
Kinou no namida wo furikitte
Ganbarun da! Tachiagarun da!
Me no mae no kabe wo tobikoero

Get fight motto tsuyoku saigo made genzai wo akiramezu
Get fight namida fuite mirai wo sono te de tsukamaero

Itsuka kisetsu ga kawari
Subete wa kiete shimau mono

Dakara!
Kyou no jibun ni katsu tame ni
Kinou no namida wo furikitte
Ganbarun da! Tachiagarun da!
Me no mae no kabe wo tobikoero
Kokoro de sakebou get fight!
Get fight!
Mou ichido sakebou get fight!

English

I want to be as strong as a flower growing in the wild
Rather than making friends with a big group
I want to look for my own road and the direction tomorrow will take
Amid the loneliness

But I get hurt by casual words
And I realise how narrow-minded I am
How many tears do I have to shed before I can have faith?
That passion won’t change, seize the moment!

To be better than you are today
Shake off yesterday’s tears
Give it your all! Stand up!
Leap over the walls that stand before you

Yell in your heart, get fight!
Get fight! Get fight!

Pain teaches us the meaning of kindness
In this time that you’ve been promised

No matter how cold and lonely a night comes
That passion won’t change, seize the moment!

To be better than you are today
Shake off yesterday’s tears
Give it your all! Stand up!
Leap over the walls that stand before you

Yell in your heart, get fight!
Get fight! Get fight!

The wind does not know how wide the sky is
Nobody knows...what the future will bring

To be better than you are today
Shake off yesterday’s tears
Give it your all! Stand up!
Leap over the walls that stand before you

Get fight, be stronger, don’t give up to the very end
Get fight, wipe away your tears and seize the future in your own hands

Someday the season will change
And everything will be gone

So!
To be better than you are today
Shake off yesterday’s tears
Give it your all! Stand up!
Leap over the walls that stand before you
Yell in your heart, get fight!
Get fight!
Yell one more time, get fight!