Romaji
Pinku no rainsutoon otoshite kara marude tsuite nai
Dakedo down? shite Stop! shitatte shou ga nai kara
I'll just go!!!
Arukidashitara shingou ga zenbu ao!! nante lucky girl!!!
'Dakara nanda' tte kuuru kidottenai de yo
You're a boring boy!!!
Shinkokyuu hitotsu de hora sekai ga kawaru
Anata ni dake todoketai sora no iro
Nosutoradamusu mo shiranai mirai wo aruite irun dakara
Ikikata ni kotae wa nai
Migite wo akete oku kara saratte yo ari no mama no watashi
Tsukamaete mite yo saa just going my way!!!
Nando nakushitemo modotte kuru yubiwa mita~i ni
Anyway soba ni ite kureru kuyashii kedo
I need you!!!
Surechigai datte itsuka wa kitto suteki na memories
Dakedo do~ shitatte ko~ shitatte ieso~ ni nai no ga
“I love you!!”
Senobi~ wo shita nara hora chigatte mieru
Anata to dake nagametai sora no iro
Nosutoradamusu mo shiranai mirai wo aruite irun dakara
Renai ni kotae wa nai
Migite wo akete oku kara kizuite yo ari no mama no watashi
Tsukamaete mite yo saa just going my way!!!
Shinkokyuu hitotsu de hora sekai ga kawaru
Anata ni dake todoketai sora no iro
Watashi ni mo mada wakaranai te wo nobashita sono saki no saki
Tonari ni wa dare ga iru no
Migite wo akete oku kara anata ni saratte hoshii n dakara
Tsukamaete mite yo saa Just going my way!!!
Nosutoradamusu mo shiranai mirai wo aruite irun dakara
Ikikata ni kotae wa nai
Migite wo akete oku kara saratte yo ari no mama no watashi
Tsukamaete mite yo saa just going my way!!! |
English
Ever since I dropped my pink rhinestone, I feel like I’ve had no luck
But feeling down or stopping won’t do any good
So I’ll just go!!!
When I start walking all the lights are green!! What a lucky girl!!!
Don’t act all cool and say “So what?”
You’re a boring boy!!!
With one deep breath, see, the whole world changes
I want to show you, only you, the colour of the sky
We’re walking through a future that even Nostradamus can’t see
So when it comes to the way you live, there are no answers
I’ll keep my right hand free, so take me away, just as I am
Try to catch me, come on, just going my way!!!
Like a ring that keeps coming back no matter how many times you lose it
Anyway, I’ll be by your side, I hate to admit it but I need you!!!
Even our misunderstandings will surely be wonderful memories someday
But no matter what I do, the one thing I don’t seem able to say
Is “I love you!!”
When you stretch up as high as you can, see, things look different
I want to look at the colour of the sky with you, only you
We’re walking through a future that even Nostradamus can’t see
So when it comes to love, there are no answers
I’ll keep my right hand free, so notice me, just as I am
Try to catch me, come on, just going my way!!!
With one deep breath, see, the whole world changes
I want to show you, only you, the colour of the sky
I still don’t know what will be there in the distance when I stretch out my hand
Who is by my side?
I’ll keep my right hand free, so take me away, just as I am
Try to catch me, come on, just going my way!!!
We’re walking through a future that even Nostradamus can’t see
So when it comes to the way you live, there are no answers
I’ll keep my right hand free, so take me away, just as I am
Try to catch me, come on, just going my way!!! |