Romaji

Koukai wa saki ni tatanai wa kokuhaku shinakucha (wakatteru kedo)
Anata no koe kiku dake de umaku waraenai

Jugyou mo socchi noke (uwa no sora) nusumi michau no (furimuke)

Nani sore sawayaka na ohayoo
Sonna no (no) motomecha inai
Soredemo suteki na egao
Dareka ni (yeah) yuzuritakunai
Me ga aeba taion kyuujoushou ittai ima nando?

Itsu kara ka mune shimetsukeru nikurashii sonzai
(Kusare en na no ni)
Chotto mae made joudan mo iiaeta no ni

Ashita wa kyou yori (konna choushi ja) suki ni natteru (nandaka kowai)

Nani sore rouka de yuzuriai
Sonna no (no) namanurui ja nai
Toki ni wa kenka mo shitari
Shinken na (yeah) kao mo mitai kara
Negatteru kankei kyuuhatten kizuite hoshii

Tomodachi ijou koibito miman
Fuzakenaide (nani kangaeteru no?)
Koi no bou gurafu gungun nobite sora made todoke

Nani sore bukkirabou na baibai
Sore dake? (No) Monotarinai yo
Tsuyogari anata no namida
Atashi ni (yeah) sotto misete yo
Tsui ni kyou (kyou) kizuichatta wa
Jugyouchuu yoku me ga atta no
Awateta kao nandaka itoshii koi no hajimari!

Let it go! Let's go! Let it go!

English

Better to regret doing it than not doing it, gotta tell you (I know that, but)
Just hearing your voice, I can't smile properly

I'm even ignoring classes (oblivious) stealing looks at you (look my way)

What's with that cheerful "good morning"?
That's not (no) what I want
Still, it's a wonderful smile
I don't want (yeah) to let anyone else have it
When our eyes meet my temperature shoots up - how many degrees?

At some point, you've started making my heart squeeze, I hate you now
(Even though we don't speak anymore)
Until recently, we could joke together

Will you love me more tomorrow (at this rate) than you do today? (I'm scared)

What's with the way you gave way to me in the hallway?
That's (no) so lukewarm
I want to fight sometimes
And see (yeah) your serious face
I pray that you'll see this rapid development in our relationship

More than friends, not quite lovers
You've gotta be kidding me (what are you thinking?)
May the bar graph of our romance shoot up right into the sky

What's with that curt "bye"?
Is that it? (No) That's not enough
You act tough
Quietly show me (yeah) your tears
Today (today) you've finally realised
Our eyes met a lot during class
Your panicked face was kinda sweet - is love beginning?

Let it go! Let's go! Let it go!