W-inds Lyrics Lyrics & Translations Home

W.O.L

W-inds

Romaji

Totsuzen okoridashita
Kimi ni chotto odoroita yo
Moshimo ya kako no koto de
Itsumo kimi wa nakiwarai

Koi mo shite kita shi
Sorya kisu mo shita shi
Socchi datte sou darou!
Don't you know?

Demo deatta miracle
Kimi datte shitteru ja nai
Boku ni totte ima wa sou
Kimi ga tokubetsu nan datte wakatteru?
It's wonder of love

Kurabetagaru kimi wa sou
Zenzen shurui chigau mono wo
Kimi mein no tenbin demo
Ah toki to baai de katamuku yo

Yume datte aru shi
Tomodachi mo daiji
Socchi datte sou darou!?
Don't you know?
 
Issho ni iru loneliness
Kodoku yori setsunakute
Iji hatte awanai hi mo
Kimi wo omotte irun da itsumo yori
It's wonder of love

Koi mo shite kita shi
Sorya kisu mo shita shi
Socchi datte sou darou!
Don't you know?

Demo deatta miracle
Kimi datte shitteru ja nai
Boku ni totte ima wa sou
Kimi ga tokubetsu nandatte wakatteru?
It's wonder of love

Issho ni iru loneliness
Kodoku yori setsunakute
Iji hatte awanai hi mo
Kimi wo omotte irun da itsumo yori
It's wonder of love

English

I was a bit surprised
When you suddenly got mad
You always smile tearfully
At the past, and what might have been

I’ve been in love
And I’ve kissed people
Same for you too, right?
Don't you know?

But even you know, don’t you?
What a miracle it is that we met
Do you know how special you are
To me now?
It's wonder of love

You always want to compare
Things that are totally different
Even the main thing you balance on
Ah, can tilt sometimes

I have dreams
And my friends are important too
Same for you too, right?
Don't you know?
 
Loneliness when you’re with someone
Is even more painful than being alone
Even on the days when I stubbornly refuse to see you
I’m thinking of you, even more than usual
It's wonder of love

I’ve been in love
And I’ve kissed people
Same for you too, right?
Don't you know?

But even you know, don’t you?
What a miracle it is that we met
Do you know how special you are
To me now?
It's wonder of love

Loneliness when you’re with someone
Is even more painful than being alone
Even on the days when I stubbornly refuse to see you
I’m thinking of you, even more than usual
It's wonder of love