Watari Rouka Hashiri Tai Lyrics Lyrics & Translations Home

Chikatetsu No (Subway) Teddy Boy

Watari Rouka Hashiri Tai

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Oh!
Teddy boy
Me no mae ni arawareta
Iei! Iei! Iei! Iei!
Teddy boy
Guuzen no otokonoko
Iei! Iei! Iei! Iei! Iei!

Chikatetsu no rasshuawaa
Hito no nami ni osarete
Iki ga dekinai kurai
Tsubure sou ni natta

Sono shunkan sukoshi dake
Kyuu ni mae ga aita no
Tsuyoi dareka no te ga
Gaado shite kureta yo

"Daijoubu ka?" nante
Kankoku dorama no you ni
Kakkoii koe ga shite
Furikaettara
Eni egaita ikemen

Oh!
Teddy boy
Sokkenai manazashi ni
Shibirechatta no
Teddy boy
Tatu toka piasu toka
Suki ja nai kedo
Ude no naka de mamotte hoshii
Dokoka waru sou na teddy boy
Wow

Densha kara oriru toki
Hito no nami furimuite
Sugu ni "arigatou" tte
Iou to shita no ni

Taikutsu na hyoujou de
Nanimo nakatta mitai ni
Me sae awasenaide
Gamu wo kande ita yo

Sunao ja nai hito na no ne
Mitame wa kowa sou dakedo
Yasashisa wo kakushiteru
Sonna gyappu ni koi wo shite shimatta

Oh!
Teddy boy
Namae sae shiranakute
Mata aeru kana
Teddy boy
Ima made ni wa inakatta yo
Kuuru na taipu
Onaji jikan densha ni notte
Kitto mitsukeru yo teddy boy
Wow

Oh!
Teddy boy
Sokkenai manazashi ni
Shibirechatta no
Teddy boy
Tatu toka piasu toka
Suki ja nai kedo

Teddy boy
Namae sae shiranakute
Mata aeru kana
Teddy boy
Ima made ni wa inakatta yo
Kuuru na taipu
Chotto warui kanji ga suteki
Mune ga dokidoki shiteru yo wow
Iei! Iei! Iei! Iei! Iei! Wow
Iei! Iei! Iei! Iei!
Teddy boy

English

Oh!
Teddy boy
You appeared before my eyes
Yay! Yay! Yay! Yay!
Teddy boy
A boy I met by chance
Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!

Rush hour in the subway
I was pushed about in a crowd of people
It was so crowded I could barely breathe
I thought I’d be crushed

At that moment
A little gap appeared in front of me
And strong hands
Protected me

It was like a Korean TV show
I heard a cool voice
Saying “Are you OK?”
And when I turned around
There was a picture-perfect hottie

Oh!
Teddy boy
Your curt expression
Has me numb
Teddy boy
I don’t like
Tattooes or piercings that much
But I want you to protect me in your arms
My teddy boy who looks like a bit of a bad boy
Wow

When I got off the train
I turned in the crowd
And tried to thank you
Right away

But you just looked bored
Like it was nothing
You wouldn’t even look me in the eye
You just chewed your gum

You’re not good with feelings, huh?
You look scary
But you’re sweet underneath
The contrast made me fall in love with you

Oh!
Teddy boy
I don’t even know your name
Will I see you again?
Teddy boy
I’ve never met anyone like you
You’re the cool type
I’ll catch the train at the same time again
I’m sure I can find you again, teddy boy
Wow

Oh!
Teddy boy
Your curt expression
Has me numb
Teddy boy
I don’t like
Tattooes or piercings that much, but...

Teddy boy
I don’t even know your name
Will I see you again?
Teddy boy
I’ve never met anyone like you
You’re the cool type
I love your bad vibe
My heart is pounding, wow
Yay! Yay! Yay! Yay! Yay! Wow
Yay! Yay! Yay! Yay!
Teddy boy