Watari Rouka Hashiri Tai Lyrics Lyrics & Translations Home

Mirai No Koibito (Future Lover)

Watari Rouka Hashiri Tai

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Ah? Anata wa mirai no koibito
Ima wa nannimo shiranai
Futari no unmei na no yo
Ah? Tsukihi ga yagate nagaretara
Kyou no yogen wo
Hanashite ageru kara

Kaze ga tameiki mitai
Mune no katasumi zawameite
Me to me awaserarezu ni
Watashi no kataomoi

Koi wa sugu ni wa kanawanai mono
Itoshisa no tane wo maki
Itsu no hi ka me ga deru

Ah? Anata wa sore made tomodachi
Chotto setsunai sutoorii
Kokoro ni shimatte oku wa
Ah? Kyoukai no kane ga nattara
Suki to iwasete
Watashi no hou kara ne

Konna chikaku ni ite mo
Misugoshite ita romansu ni
Zutto setsunai mama de
Watashi wa matteru no

Koi wa yukkuri sodateba ii no
Akogare no hi wo abite
Hana hiraku kisetsu yo

Ah? Anata wa mirai no koibito
Ima wa nannimo shiranai
Futari no unmei na no yo
Ah? Tsukihi ga yagate nagaretara
Kyou no yogen wo
Hanashite ageru kara

Ah? Anata wa sore made tomodachi
Chotto setsunai sutoorii
Kokoro ni shimatte oku wa
Ah? Kyoukai no kane ga nattara
Suki to iwasete
Watashi no hou kara ne

Ah? Anata wa mirai no koibito
Ima wa nannimo shiranai
Kiseki ga okiru no deshou
Ah? Sono toki omoidasu kamo ne
Kyou no watashi ga
Hohoenda sono wake

English

Ah? You are my future lover
You don’t know anything now
But we’re meant to be together
Ah? I’ll tell you
The prophecy I’ve made today
In time

The wind is like a sigh
A corner of my heart stires
I’ve got a crush on you
I can’t even look you in the eye

Romance doesn’t happen right away
A seed of love is planted
And eventually buds

Ah? Until then you’re my friend
A kinda bittersweet story
I’ll keep it in my heart
Ah? When the church bells ring
Let me tell you
That I love you

Even though I’m so close
You’ve overlooked this romance
I’ll be waiting here
With an ache in my heart

Romance needs to be nurtured slowly
It takes in the rays of longing
And flowers when the season comes

Ah? You are my future lover
You don’t know anything now
But we’re meant to be together
Ah? I’ll tell you
The prophecy I’ve made today
In time

Ah? Until then you’re my friend
A kinda bittersweet story
I’ll keep it in my heart
Ah? When the church bells ring
Let me tell you
That I love you

Ah? You are my future lover
You don’t know anything now
But a miracle will happen
Ah? Maybe then you’ll look back
And realise
Why I was smiling today