Yoriko Lyrics Lyrics & Translations Home
Uzu (Vortex)
Yoriko
Translated with assistance from Mr Tsuji Toyoaki
Romaji Michishirube wa tada no usotsuki Irikunda michi no ue ni pan no kirehashi wo otosu shounen Afurekaeru kotoba no uzu subete wo kiku bekarazu “Moshimo kuroi garasu ga moshimo masshiro dattara Tte dareka ga itta Riyou shiai uragiriai Saa utae koe ga kareru made Koko wa Saa saa Docchi da to omou? |
English Signposts are nothing but lies The boy who dropped breacrumbs along the complicated paths Don’t listen to the vortex of voices that comes flowing up “If the black glass had been white Someone said Everyone uses each other and betrays each other Come on, sing until you go hoarse Is this Well, well Which do you think it is? |