Romaji

Itsumo soba ni ite kureta hito wa dare desu ka
Ima mo me wo tojireba omoidasemasu ka

Anata no waratta kao ga yurameite
Hamon no naka kiete yuku

Hirahira tsuki no kage de asobu aomidori no chou ga naite ita
Dareka watashi wo tsunagitomete nani yori mo amai yume no kajitsu

Donna toki datte kokoro no naka ni
Anata ga iru kara ikite yukeru no

Karadajuu kara anata ga afuredasu
Namida ga tomaranai

Sayonara wo shita yoru ni sotto namida iro no chou ga kaetta
Dareka watashi wo tsunagitomete nani yori mo amai yume no kajitsu

Anata no soba e ikitai no ni
Mou hane ga ugokanai yo

Arigatou sae ienakatta
Gomen ne mo ienakatta yo
Dareka watashi wo tsunagitomete nani yori mo amai yume no kajitsu

Tooi tooi dokoka ni iru
Anata e tamaranaku aitai yo

English

Who was it that was always by my side?
If I close my eyes now will I still remember?

Your smiling face flickers
And disappears into the ripples

A blue-green butterfly was crying as it fluttered around, playing in the shadows of the moon
Someone hold onto me, a fruit of dreams sweeter than anything else

You’re always in my heart
So I can go on living

You overflow from every inch of my body
I can’t stop crying

On the night we said goobye, a butterfly the colour of tears was hatched
Someone hold onto me, a fruit of dreams sweeter than anything else

I want to go and be by your side
But my wings won’t move anymore

I couldn’t even say thank you
And I couldn’t say sorry
Someone hold onto me, a fruit of dreams sweeter than anything else

You’re somewhere far, far away
I miss you so much I can’t bear it