Romaji

Hikouki kumo hikitsurete tsuzuku nagai noborizaka
Ano mukougawa itsumo doori tereta egao wa matteru kana?

Sasai na buruu zenbu koete anata to
Zutto zutto yorisoeta nara nani mo mou iranai

Unmei to iu ookina chikara de egaku sutoorii
Donna toki mo rin to sakihokoru natsu no hana no you ni
Junsuisa to jounetsu wo dakishimete watashi wa ima
Tada hitori no anata no koto omou tame ikiteru

Tsutaetai koto oosugite watashi karamawari shiteru?
Dakedo itsumo kotoba nante koete wakatte kureru yo ne

Sekai wo nurikaeta "kimi ga suki" wo
Zutto zutto kikeru no nara nani mo mou iranai

Dandan chikazuiteku anata to watashi no sutoorii
Se wo nobashite rin to sakihokoru natsu no hana no you ni
Sansan kagayaku hi wo abi minamikaze ni yurare
Onaji koto wo onaji toki ni kanjite itai yo

Kitto nannen tattemo kono kimochi wa zutto
Iroasenaide kagayaku no sou omou no

Dondon afurete kuru mirai wo egaku imeeji
Asa hiru yoru ichinichi nijuuyojikan ja tarinai hodo
Unmei no hito dakara konna ni mune ga takanaru?
Itsu doko demo anata no koto omotte shimau yo

Dandan chikazuiteku anata to watashi no sutoorii
Se wo nobashite rin to sakihokoru natsu no hana no you ni
Sansan kagayaku hi wo abi minamikaze ni fukare
Anata no koto omoinagara naki warai ikite ikou

English

With a trail of vapour, I continue upwards
Will your embarrassed smile be waiting for me at the other end, like always?

I cross all of that insignificant blue, if I could always, always
Be snuggled up beside you, I wouldn’t need anything else

Our story is being written by that huge force called fate
It blooms proudly and bravely like a summer flower, all the time
I’m embracing the realness and the passion
And now I’m living only to love you

I’ve got so much to tell you, will I make a mess of it?
Then again, you always look beyond my words and get where I’m coming from

When you say “I love you” it blocks out the rest of the world
If I could hear that all, all the time, I wouldn’t need anything else

Your story and mine are slowly getting closer
We bloom tall and proudly and bravely like summer flowers
I hope we can feel the same things at the same time
Bathed in the brilliant sunlight, swaying in the south wind

I’m sure no matter how many years go by
This feeling will keep sparkling without fading, that’s what I think

Suddenly my head fills up with images of our future
Morning, noon and night, 24 hours is not enough
Is it because you’re my soul mate that my heart is leaping like this?
I think of you all the time, wherever I am

Your story and mine are slowly getting closer
We bloom tall and proudly and bravely like summer flowers
I’ll think of you as I cry and smile and live
Bathed in the brilliant sunlight, blown by the south wind