Romaji

Itsumo tada utsumuite bakari ippo fumidasu yuuki ga nakute
Sonna atashi no senaka wo tada yasashiku anata ga oshite kureta

"Nakitaku nattara naite ii yo, issho ni arukidasou yo" to

Motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
Namida no ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
Kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga koboretemo
Tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
Kono saki no michi aruite yuku kara

Deai mo wakare mo shitta kedo nando mo sayonara suru tabi ni
Deau koto ga kowaku mo natta dakedo yatto kizuketan da yo

"Ironna omoide, daiji na koto
Zutto kokoro ni nokorun da" to

Motto atashi no mune no oku sou kitto kuyashi namida mo hora
Nagareta ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
Motto kanashii sayonara ga sou kitto otozureta to shitemo
Egao de te wo furou anata no hana sakaseru you ni mirai shinjite
Atatakai egao ageru to kimeta yo

Motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
Namida no ato ni wa taiyou ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
Kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga koboretemo
Tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
Kyou mo ippo zutsu fumidashite yuku yo

English

I always had my head down, without the courage to take a single step
You just gently pushed me forward

Saying “You can cry if you want to, I’ll walk with you”

Stay by my side, yeah keep holding hands
After I’ve cried, I’ll grow flowers that face the sun and sparkle
I’m sure there’ll be more times when I’m in floods of tears
But I won’t stop, I’ll believe in tomorrow so I can grow my own flowers
And keep walking along this road

I’ve known meeting and parting, and each time I said goodbye
I became afraid of meeting people, but now I’ve realised

“There are all kinds of memories and precious things
That will remain in my heart forever”

I’m sure there are more tears of regret deep in my heart, but, see
After I’ve shed them, I’ll grow flowers that face the sun and sparkle
I’m sure there’ll be more sad goodbyes, but I’ll wave goodbye with a smile
And believe in the future so I can grow your flowers
I’ve decided to give you a warm smile

Stay by my side, yeah keep holding hands
After I’ve cried, I’ll grow flowers that face the sun and sparkle
I’m sure there’ll be more times when I’m in floods of tears
But I won’t stop, I’ll believe in tomorrow so I can grow my own flowers
And keep walking step by step today