Romaji

I was a girl playing with a boyfriend
Kisoiatta sukeetoboodo
Namaiki na watashi no koto itsumo sasotte kureta

He was a boy kare no inai machi wa sabishikute
Naze darou, namida ga koborete
Kizuitan da, sou kitto I'm crazy over you

I'm a girl in love mitsuketa doa wo ake
Yes, fly away mou ichido aitai
Konna ni kimi no koto, omotteru nante
Ienai, demo ganbatte miru yo

Sukoshi otona ni natta watashi no it's my first love
Warawanaide ne a crazy song for you

Sukaato wo haita watashi odorokigao no kimi
"Doushita no?" nante kyuu ni iu kara
Kimi no me mirarezu hashiridashita

I just live in love kawaranai sono egao mo
Koe datte yappari suki da yo
"Mata aenaku naru no?" mitsumeta toki
Sunao ni iesou na ki ga shita

Sukoshi otona ni natta watashi no It's my first love
Chanto kiite ne a crazy song for you

Yuuyake iro shita kouen no benchi de
Taimu rimitto semaru
Fui ni kimi no te ga fureta shunkan ni
Sekaijuu no toki ga tomaru ki ga shita

I'm a girl in love mitsuketa doa wo ake
Yes, fly away mou ichido aitai
Konna ni kimi no koto, omotteru nante
Ienai, demo ganbatte miru yo

Sukoshi otona ni natta watashi no it's my first love
Warawanaide ne a crazy song for you

English

I was a girl playing with a boyfriend
We had skateboard contests
I was a smart-ass, but he still kept seeing me

He was a boy, this town is lonely without him
For some reason, I was crying my eyes out
And then I realised, it must be because I'm crazy over you

I'm a girl in love, I want to open the door I’ve found and
Yes, fly away to see you again
I can’t tell you how much I love you
But I’ll try

I’ve grown up a little, it's my first love
Don’t laugh, this is a crazy song for you

You looked shocked to see me wearing a skirt
And blurted out “What’s with that?”
I couldn’t look you in the eye, I just ran away

I just live in love, I still love your smile and your voice
They don’t change
When we looked at each other, I felt like I could ask outright
“Will we ever see each other again?”

I’ve grown up a little, it's my first love
Listen to me, this is a crazy song for you

On this sunset-coloured park bench
The time limit gets closer
Then suddenly your hand touches mine, and at that moment
It feels like time has stopped all over the world

I'm a girl in love, I want to open the door I’ve found and
Yes, fly away to see you again
I can’t tell you how much I love you
But I’ll try

I’ve grown up a little, it's my first love
Don’t laugh, this is a crazy song for you