Romaji

Naite naite naita ano hi kara
Nido to koi wa dekinai to omotteta
Miageta yozora negai wa hitotsu
Sou saigo no koi ni naru you ni

Negai boshi ga aru no naraba
"Douka issho ni iraremasu you ni"
Okubyou datta koigokoro wa massugu anata ni mukatte iru

Deaeta koto honto hokori ni omou no
Ima sugu ni wa wasurerarenai kako ga attemo

Naite naite naita ano hi kara
Nido to koi wa dekinai to omotteta
Miageta yozora negai wa hitotsu
Sou saigo no koi ni naru you ni

Hanpa datta yumegokoro mo anata ga ireba ne
Ganbareru ki ga suru
Yaritai koto naritai mono
Kondo hoshizora no shita kiite ne

Kizu tsuku koto zutto nigete ita mitai
Anata to nara genki na watashi ni nareru yo

Naite naite naita ano hi kara
Hitoribocchi to sou omotteta
Miageta yozora namida hitotsu nee
Kono te wo hanasanaide ite ne

Naite naite naita ano hi kara
Nido to koi wa dekinai to omotteta
Miageta yozora negai wa hitotsu
Sou saigo no koi ni naru you ni

Naite naite naita ano hi kara
Hitoribocchi to sou omotteta
Miageta yozora namida hitotsu nee
Kono te wo hanasanaide ite ne

Naite naite naita ano hi kara
Anata no koto zutto matteta
Miageta yozora namida hitotsu nee
Kono te wo hanasanaide ite ne

English

Since the day I cried and cried and cried
I didn’t think I could love again
As I look up at the night sky, I have one wish
That this is my final love

If there’s a shooting star I can wish on
“I wish we can be together”
Once cowardly, now my love is directed right at you

I’m truly proud to have met you
Even though I can’t forget the past right away

Since the day I cried and cried and cried
I didn’t think I could love again
As I look up at the night sky, I have one wish
That this is my final love

If you’re here, I feel like I can even
Work towards my unfulfilled dreams
This time, under the starry sky
Ask me what I want to do, who I want to be

I think I’ve always run away from anything that night hurt me
If I’m with you I can live life to the full

Since that day I cried and cried and cried
I thought I’d be alone
As I look up at the night sky, a single tear falls
Don’t let go of my hand

Since the day I cried and cried and cried
I didn’t think I could love again
As I look up at the night sky, I have one wish
That this is my final love

Since that day I cried and cried and cried
I thought I’d be alone
As I look up at the night sky, a single tear falls
Don’t let go of my hand

I've been waiting for you
Ever since that day I cried and cried and cried
As I look up at the night sky, a single tear falls
Don’t let go of my hand